( 205 ) 
trésors de Mycène et d’Hissarlik (1). Strabon cite déjà, 
d'après Néarque, l'adresse et la dextérité avec lesquelles les 
Indiens imitaient les produits et les procédés des Grecs (2). 
La domination hellénique dans le Penjab dut généraliser 
ces imitations, en même temps que leur donner un carac- 
tère de permanence, et le commerce ne cessa de leur 
apporter des aliments nouveaux jusqu’à la rupture des 
relations avec le monde gréco-romain. 
D'autre part, on peut se demander si ce n'est pas dans 
l'Inde qu’il faut rechercher l’origine de certains procédés 
de décoration que nous sommes accoutumés à identifier 
avec l’orfèvrerie byzantine, perse et arabe. Il s’agit des 
vases et des coffrets en métal repoussé, enrichis de pier- 
reries, telles que cabochons, turquoises et émeraudes. Je 
reproduis ci-dessous une des ceuvres anciennes les plus 
remarquables de ce genre. C'est une châsse à reliques, 
de forme cylindrique, en or repoussé, qui a été trouvée 
par Masson, il y a plus de cinquante ans, dans un 
stoupa du Gandhâra, à Bimaran. La paroi extérieure est 
partagée en huit niches par des piliers trapus qui sup- 
portent une arche en accolade; dans lintervalle des 
arches se montre une grue, les ailes déployées. Chaque 
niche renferme un personnage drapé à l'antique. Au 
centre se tient le Bouddha, reconnaissable à son auréole 
et à son geste. Sur sa gauche, un Rajpout qui lui rend 
hommage. Sur sa droite, un ascète avec le pot à eau 
traditionnel, La figure qu’on aperçoit de profil, les mains 
jointes, est une femme. Au-dessus et au-dessous, des rubis 
(1) Sir G. Birpwoop, Industrial Arts of India, p. 252. 
(2) Géographie, XV, I, 67. 
