( 753 ) 
Rhin, les Sicambres arrivèrent en Éburonie, dans le but 
de piller ce pays, un prisonnier leur fit observer qu’au 
bout de trois heures de marche ils atteindraient le camp 
d'Atuatuca, dans lequel ils trouveraient toutes les richesses 
des Romains (l. VI, €. 7) (1). 
Où étaient établis les Sicambres ? 
A la droite du Rhin, au nord de l'endroit où Cologne 
prit naissance plus tard, et près du pont construit par 
César sur ce fleuve, c’est-à-dire bien loin de Spa. 
S'ils avaient été obligés, au moment du pillage de 
l'Éburonie et d'Atuatuca, de se rendre dans cet endroit, 
ils auraient perdu beaucoup de temps, tandis qu’en se 
dirigeant directement sur Atuatuca, nommé plus tard 
Atuatuca Tungrorum, ils y arrivaient en ligne droite, 
conformément aux indications fournies par le prisonnier 
éburon (2:. 
En insistant sur ces différents points, je mai d’autre 
but que celui d'aider à éclaircir le premier et le plus 
ancien récit concernant la topographie de notre pays. 
(1) « Trans Rhenum ad Germanos pervenit fama, diripi Eburones, 
atque ultro omnes ad prædam evocari, cogunt equitum 1 milia Sigam- 
bri, qui sunt proximi Rheno … transeuntes Rhenum navibus, ratibus- 
que, xxx millibus passuum infra eum locum, … ab Cæsare relictum, 
Primos Eburonum fines adeunt : multos ex fuga dispersos excipiunt : 
magno pecoris numero, cujus sunt cupidissimi barbari, potiuntur... 
uid vos, in quit (captivus), hane miseramte ac ten nuem sectamini 
prædam, quibus jam licet esse fortunatissimis? m horis Atuatucam 
venire potestis; huc omnes suas fortunas exercitus Romanorum con- 
tulit, præsidii tantum est, ut ne mutus quidem cingi possit. » (LVL) 
(2) Voir dans les Commentaires de César, 1. VI, la description du 
pont construit sur le Rhin. Le baron de Göler pense que ce pont 
existait entre Neuwird et Engers. 
