( 756 ) 
En présence d’une déclaration si catégorique de César, 
le doute n’est pas possible, en dépit des assertions con- 
traires données par les auteurs modernes cités ci-contre 
en note. 
Les Ménapiens étaient Gaulois, l’auteur des Com- 
mentaires le constate formellement, ainsi que les noms 
des fleuves, rivières, cours d’eau et localités anciennes 
de leur pays. Tels sont : A, Mosa, Legia, Scaldis, Dorma, 
Dupla (Deule), Esera ou Isara (1), Fleterna, Mella, Maris, 
Niopa, Mandra, Viva, Gandavum, Corturiacum, Turna- 
cum, Viroviacum, Warnetton, Ghistella, Truncinias, 
Themesca, Borinas, Cisonium, Dottiniacas, Dunum, Gres- 
sione, Helcinium, Horta, Hollonium, Lainga, Lesdi- 
nium, Loceka, Maglinium, Pervisia, Tun et Tunnes, que 
nous trouvons en Angleterre sous la forme de Tan, dans 
le Pas-de-Calais sous celle de Thun, et dans Thenen, 
enclos, en Brabant, etc., etc. 
Toutes ces dénominations et d’autres encore sont 
évidemment d'origine celte, malgré l'impossibilité d'en 
faire remonter la naissance à l’époque de l'invasion des 
Romains. Toutefois il serait difficile de nier cette origine 
celte de parti pris, en présence de l'assurance de César 
(l. IV, €. 57, 58), constatant que les Ménapiens possé- 
daient des bourgades (vicos) et des constructions (ædificia) 
élevées dans leur pays, et d’attribuer cette origine exclusi- 
vement aux populations germaines qui se fixèrent dans la 
(4) Zeuss, Gramatica celtica, 15, 21, 32, 50, 757, 112; MONNIER, 
Études étymologiques, introduction, pp. XXI et suiv.; DE BAST, Recueil 
des antiquités, p. 9, Gand, 1804 Une rivière du nom d’Isara se trouve 
en France. Il y a lieu de faire observer qu’en général et malgré les 
invasions de peuplades étrangères et nouvelles, les noms des fleuves 
et des rivières sont la plupart du temps conservés par les vainqueurs 
ou envahisseurs. 
