( 759 ) 
sont occupés avec succès, chacun à son point de vue. 
C'est surtout Holder qui fournit les explications les plus 
complètes au sujet des Ménapiens cités par César, en fai- 
sant remarquer que le mot apa, dérivatif de Mavarta et de 
Movarto:, signifie eau, en latin aqua, en langue gothe 
ahava. Quant au préfixe man ou men, homme, il est ori- 
ginaire du celte. La dénomination de Menapia est telle- 
ment générique, qu’elle figure dans la Gironde, au milieu 
de la Gaule. En somme, le nom de Ménapiens signifie 
hommes des pays ou contrées aux eaux, comme celui de 
Morins indique le peuple des « moers » ou des marécages. 
En général, toutes ces dénominations de peuples et de 
peuplades sont les résultats de sobriquets. 
Quant aux noms des rivières désignées par À ou Aa, 
nous les voyons figurer en France et aux Pays-Bas, dans 
les provinces d'Anvers, du Brabant septentrional, de 
Drenthe, de Gueldre et de Limbourg (1). Celles appelées 
Ee ou Ei, transformations d’A ou Aa, appartiennent aux 
provinces de Frise, de Groningue et de Zélande, tandis 
que celles à la terminaison d’ Kek ou Eick sont situées dans 
certains districts du Limbourg belge, en Brabant et en 
Flandre par exemple, Mosacum ou Maesijk, Curtriacum 
ou Kortrijk. A Amsterdam se trouve l'Y, transformation 
d'Ai ou d'A. En général, les noms des localités se termi- 
nant par acum sont d’origine gauloise. Lorsque des popu- 
lations germaines s’y établissent ou si elles en traduisent 
le nom, acum devient ijk, eek ou eick, par exemple Cama- 
racum et Tornacum deviennent Kamerijk et Doornik. 
NE 
() VANDER Aa, Aardrijkskundigwoordenboek, t. I, pp. 1 à 9. 
