( 762 ) 
marais. Puis cet auteur ajoute qu’on s'embarquait pour 
la Bretagne dans la Morinie, qui confinait aux Ména- 
piens (l. IV). Dion Cassius, en rapportant que César atta- 
qua les Morins et les Ménapiens, les qualifie de voisins 
(p. 39). Orose affirme, à propos de la Bretagne, que le 
port de Rutubus fait face aux Bataves et aux Ménapiens, 
leurs voisins, sans les confondre avec les Morins (4). 
A la suite d’une seconde invasion et d’une émigration 
forcée par la transplantation des Suèves et des Sicambres 
sous Tibère, les Ménapiens abandonnèrent les îles 
zélandaises, se retirèrent au midi du Hont, situé en 
Zélande, et continuèrent leur séjour en Flandre (2). 
Devenus chrétiens, ils y habitaient le territoire de Bruges, 
de Courtrai, de Lille et de Tournai, jusqu’aux bords de 
l'Escaut, qui les séparait de la Nervie (5). Quant à Cour- 
trai, ils furent expulsés de cette localité par suite de la 
prise qu’en firent les Normands pendant leurs invasions 
en Flandre (4). Ce n’était pas la seule localité qu'ils 
perdirent en ce moment : les Normands les poursuivirent 
partout, détruisirent et incendièrent, sans pitié ni misé- 
ricorde, leurs habitations, assassinèrent tous les Ména- 
(4) « Britania haut procul a Morinis in Austro, positos Menapios 
Batavosque prospectat. » 
(2) « S. Ursmarus de Lobbes se ad prædicandum Flandriæ contulit, 
versus Menapium fines. » (MABILLON, Acta Sanctorum seculi II, t. I, 
p. 255; Dom Bouquer, t. II, p. 626.) Voir aussi GHESQUIÈRE, Acta 
Sanctorum, t. VI, pp. 253, 297. | 
(3) Acta Sanctorum, publiés par Ghesquière, t. I, p. 388. 
(4) « Nortmanni Curtrico castrum ad hiemandum eonstruerunt : 
indeque Menapios et Suevos usque ad intersectionem deliverunt. » 
(Chronica Normanorum ad 880, citée dans les Acta S. S., t. II, p. 37.) 
Voir aussi Bounuis, De Noormannen in Nederland, t. 1, p. 260. 
