( 79) 
Francs qui, à leur tour, s’installèrent chez eux et y ren- 
forcèrent en vain l’élément tudesque (1). 
Si la dénomination de Flandre figure ensuite dans les 
parages ménapiens, c'est pendant le VIIe siècle, ainsi que 
le démontre la Vita Sti. Eligii, qui cite ensemble les 
Flandrenses, les Andoverpienses, les Frisones, les Suevi 
et les barbari, quique circa maris littora degentes. 
Peu importe, à notre point de vue, la question de 
connaître d’une manière exacte les dates des invasions 
des nouveaux venus, leurs noms et qualifications; nous 
répéterons à ce sujet ce qu’en dit M. Vanderkindere dans 
ses Origines de la population flamande : que ce soient des 
Francs ou d’autres peuplades germaines qui envahissaient 
la Ménapie, c'étaient des Germains appartenant à diffé- 
rentes branches teutonnes (2). 
C'étaient, en général, des populations de la basse Ger- 
manie arrivées de la mer Baltique, parlant un langage 
différent de celui de la Belgique orientale, où l'y rem- 
place Vi de la Flandre, où ja, jo et jau (5) deviennent jois, 
prononcé à la manière anglo-saxonne yes. 
Ainsi le patois d’Ingelmunster, si doux, si élégant, si 
harmonieux, fait contraste avec ceux des populations 
établies près de la mer, le Litus saxonicum mentionné 
sous le règne de Théodose. Le patois de Bruges a de sin- 
~x 
(1) Voir à ce sujet Montesquieu, De l'esprit des lois, 1. IX et X; 
VANDERKINDERE, Ethnologie de la Belgique, p. 13. 
(2) Bulletin de l'Académie royale de Belgique, 3° série, t. X, p. 432. 
(3) La voyelle a devient o dans la bouche des habitants riverains 
du Démer à partir de Testelt jusqu'à Werchter, où cette rivière se 
jette dans la Dyle. De là ce dialecte suit le cours de la Dyle jusqu'à 
Malines pour se répandre vers le midi. 
