( 848 ) 
tion littérale : « Dans un but expérimental, j'ai suspendu 
» à des rameaux verts des fleurs artificielles en papier; 
» parmi celles-ci, il y en avait qui étaient imprégnées 
» d'éthers odorants (ätherischen Oelen). Les Insectes s'y 
» rendaient et il était incontestable qu’ils se posaient sur 
» et entraient spécialement dans les corolles odorantes ; 
» mais l'absence de nectar les désillusionnait et, après 
» quelque ra la visite des Insectes cessa complète- 
ment (1). > 
Il ressort de ce passage (et on remarquera que c'est le 
seul) : 
1° Que Nägeli ne dit nulle part à quelles espèces appar- 
tenaient les fleurs imitées, quelle était la couleur de 
celles-ci, ni de quelles essences il a fait usage (2); 
2 Qu'il n'indique en aucune façon quels étaient les 
Insectes commettant des erreurs: 
5° Que les visites avaient lieu spécialement aux fleurs 
artificielles rendues odorantes, celles sans odeur n’attirant 
pas ou attirant peu. Ce qui montre une fois de plus, à 
supposer que l'observation fût exacte, combien l'influence 
de l'éclat est secondaire. 
Dix ans environ après Nägeli, et ignorant complète- 
ment l'existence de sa tentative, j'ai publié, à mon tour, 
les résultats d'expériences effectuées à l’aide de fleurs arti- 
ficielles (5). 
xy 
(1) N'erL1, Entstehung und Begriff der Naturhistorischen Art, 
p. 22. München, 1865. 
(2) T sera question de mes essais personnels au moyen d’essences 
dans le paragraphe 3. 
(3) PLATEAU, L'instinct des Insectes peut-il être mis en défaut pa 
des fleurs artificielles ? (ASSOCIATION FRANÇAISE POUR piston 
DES SCIENCES. Congrès de Clermont-Ferrand, 1876.) 
