( 887 ) 
organes sont situés vis-à-vis de leurs armatures respec- 
tives, et en avant des peignes des électrodes dans lé sens 
de la rotation. Sous l'influence de leurs propres arma- 
tures, ils donnent au plateau des électricités de signe 
contraire à celui de leurs inducteurs et, par suite, entre- 
tiennent ceux-ci en donnant aux armatures des charges 
de même signe. De plus, le plateau subissant une inver- 
sion sous chaque armature, celle-ci reçoit constamment 
du plateau un accroissement de charge de signe contraire 
à celui de l’armature précédente. Pour qu’elle se main- 
tienne électrisée, il faut, par conséquent, qu’elle soit 
chargée en sens contraire de cette dernière. Si le nombre 
total des inducteurs est pair, on revient au signe initial 
après avoir parcouru tout le plateau. Le cycle est donc : 
fermé, et le fonctionnement pourra se continuer indéfi- 
niment. On reconnait le jeu de la machine Voss, du 
replenisher et de plusieurs autres, simples ou multiples. 
i le nombre était impair, la machine ne pourrait 
marcher : car, après avoir fait le tour entier du plateau, 
on reviendrait au point de départ avec un signe contraire 
à celui de la première armature. 
Le second cas est celui où les organes collecteurs sont 
placés devant l'armature qui précède immédiatement 
celles qu’ils desservent. Ils ne peuvent donner alors que 
des charges alternativement positives et négatives; et par 
conséquent l’armature elle-même se chargera, puis se 
déchargera, pour s’électriser en sens contraire, et ainsi 
indéfiniment. 
En effet, pour que les brosses entretiennent les armatu- 
res, il faut qu’elles se trouvent sous une influence de même 
signe, de manière à donner un flux de nom contraire. Il 
faudrait donc que chaque armature fùt de même signe 
