( 893 ) 
particularités. Les faits qui nous resteraient à relater ont 
trop peu d'importance au point de vue pratique pour 
nous y attarder plus longtemps. Qu'il nous suffise de 
retenir les deux conclusions principales : pour avoir une 
machine continue, il faut que les balais soient sous les 
inducteurs auxquels ils appartiennent et rencontrés, bien 
entendu, avant les peignes des collecteurs ; en second 
lieu, toute autre place des balais rend la machine alter- 
native, et cela de telle sorte que sur chaque face du plateau 
il n’y ait jamais qu'un cycle complet, le sens de ce cycle 
étant d’ailleurs celui de la rotation du plateau. 
Pour terminer cette note, nous allons décrire briève- 
ment l'appareil qui nous a servi à exécuter les expé- 
riences sur lesquelles se fondent nos conclusions. 
Il comprend un plateau mobile de 40 centimètres de 
diamètre, avec ou sans secteurs, et un plateau fixe de 
52 centimètres portant huit inducteurs. Chacun de ceux-ci 
est muni d’un prolongement en étain qui va rejoindre le 
bord du plateau devant l’inducteur voisin. Les balais sont 
portés sur une étoile à huit branches en ébonite et reliés 
à des boutons en laiton qui surmontent les branches. 
Pour régler la place des balais collecteurs par rapport à 
leurs armatures, il suffit de réunir les boutons aux termi- 
naisons des inducteurs, au moyen de fils de cuivre 
enroulés en boudin. 
Si Pon veut recueillir les courants continus produits 
par cette machine lorsque les balais font face à leurs 
armatures, on monte sur une seconde étoile en ébonite à 
branches plus courtes les peignes nécessaires. La position 
des bras par rapport à ceux de la première étoile est 
d’ailleurs réglée par deux vis de serrage qui traversent le 
noyau. Quatre des balais sont réunis à un cercle en laiton 
