( 965 ) 
des collaborateurs attitrés, chose sans précédent en Bel- 
gique. C'est là qu’il a publié ces lumineux articles, réu- 
nis plus tard en volumes, sur l’économie rurale de la 
Lombardie, de la Suisse, de la Belgique et de la Hol- 
lande, sur la Prusse et l'Autriche après Sadowa, sur le 
socialisme contemporain, sur la péninsule des Balkans, 
sur les formes de gouvernement dans les sociétés 
modernes, etc. 
Après la Revue des Deux Mondes, ce furent les grandes 
revues anglaises et américaines qui briguèrent honneur 
de sa collaboration. Parfois ces articles faisaient sensa- 
tion dans le monde international de la politique et des 
lettres. C’est ainsi que son essai sur L'avenir religieux des 
peuples catholiques, paru dans la Revue de Belgique du 
15 janvier 1875, a soulevé des controverses dans plu- 
sieurs pays d'Europe, d'Asie et d'Amérique, et a été tra- 
duit en douze langues (anglais, néerlandais, allemand, 
suédois, italien, portugais, espagnol, hongrois, tchèque, 
grec, polonais et japonais) (1). 
Tout cela ne suffisait pas encore à son activité dévo- 
rante. 
Il envoyait presque chaque semaine, parfois presque 
chaque jour, aux grands organes de la presse belge et 
anglaise de courtes lettres sur des sujets d'actualité. 
Plus d'une fois ces petites missives eurent une haute por- 
tée. Ainsi, dans des lettres au Times, il fut le premier à 
. Deux traductions anglaises (Londres; 1875, et New-York, gaen 
6, et Leipzig, 1886), d 
a suédoises (Stockholm, 4 1875 et 1876), deux angen 
portugaises (Rio de Janeiro et New-York, 1876), deux traductions espa- 
gnoles (Madrid, 1876, et Valparaiso de Chili, 1878 et 1884. 
