( 1056 ) 
kundig talent (vir magne literature) zijn ons beschreven 
geworden (1). 
Maar zijn hoofdwerk, zijne berijmde Sinte Lutgart is 
steeds verscholen gebleven. Allen die over onze middel- 
nederlandsche heiligenlevens gehandeld hebben, stippen 
het gedicht als verloren of zoek geraakt aan. 
Thans is het eindelijk teruggevonden, thans zal het 
Sinte Lutgart’s vraagpunt opgelost kunnen worden. 
Vatten wij dit belangrijk vraagstuk onzer oudere letter- 
kunde beknopt samen. 
IL. — SINTE LUTGART EN HARE LEVENSBESCHRIJVERS. 
Niet ver van Luik, in de richting van Hoei, op de 
heuvels van den linker oever der Maas, ligt het dorpje 
Awirs of liever Les Awirs. Daar werd ten jare 1202 een 
cistercienser vrouwenklooster gesticht. In 4210, ten 
gevolge van den strijd tusschen den bisschop van Luik 
en den graaf van Namen, werd dit klooster naar Aloux, 
in de omstreken van Nijvel, in Waalsch-Brabant, overge- 
bracht (2) en eenige jaren later, in 1217, om reden van 
(4) Ep. VAN Even, Willem van Afflighem, abt van Sint-Truijen, 
nederduitsch dichter. (BRABANpscn Museum, 1860.) Ook verschenen 
onder den titel van : Mengelingen voor de geschiedenis van Braband, 
1874, bl. 283-290. — Jp. Biographie nationale, t. VIIL (1884-1885), 
col. 439-441. | 
(2) Acta Sanctorum Junii, t. II, p. 131 : « In vico Allodiensi vulgo 
Aloux, primo a Nivella lapide. » 
Le Roy, in : Le grand Théâtre sacré du Brabant, t. 1, 2e partie (1729), 
p. 18, zegt naar Aubert Le Mire (Miraeus) : « Elles louèrent en 1210 
une maison à Alloux, qui n’est qu’à une lieue de Nivelle. » 
TARLIER et WAUTERS, Géographie et histoire des communes belges, 
Arrondissement de Nivelles, t. II, Canton de Wavre, p. 102, geven 
Helencourt als gissing aan. Op hunne kaart heb ik vergeefs naar 
Aloux gezocht. 
