( 1059 ) 
De andere is de abt van Spanheim, Joannes Trithemius 
(1462-1516), die in zijnen Catalogus Scriptorum Ecclesias- 
ticorum, omstreeks 1500 opgesteld, Willem van Affli- 
ghem en zijne Sinte Lutgart vermeldt (1). 
Dat Willem van Afflighem Sinte Lutgart ’s leven in °t 
nederlandsch berijmde staat dus vast; dat hij het vóór 
1280 deed, staat even vast, daar Henricus Gandavensis 
zijne lijst op dat jaar afbreekt (2). 
In de tweede helft der veertiende of de eerste helft der 
vijftiende eeuw werd het leven van Sinte Lutgart 
nogmaals in dietsche dichtmaat beschreven door zekeren 
| Broeder Geraert, een Franciskaner monnik, wellicht den 
biechtvader van het Sinte-Katharina-klooster te Mielen, 
| 
nn aan ade Se 
bij Sint-Truiden, in Limburg. Dat deze zoo iets deed kan 
niet bevreemden; integendeel, het laat zich verklaren en 
uit Willem van Afflighem’s werk, en uit de stof zelve, en 
uit eene bijzonderheid van Willem van Afflighem’s leven. 
Uit het gedicht van onzen Brabander, daar dit, zooals 
(1) Ziehier zijne woorden, zooals zij ook door Serrure t. a. p. zijn 
medegedeeld : « Guilhelmus, Hafligemensis coenobii, ordinis Sti Bene- 
dieti, natione Teutonicus, et aliquandiu in eodem monasterio Prior, 
vir in divinis seripturis studiosus, et longa exercitatione doctus atque 
in secularibus literis sufficienter eruditus, carmine valens et prosa, 
edidit utroque scribendi genere quaedam non spernenda opuscula, 
quibus memoriam nominis sui perpetuavit; e quibus sunt : 
« Sermones non inutiles, lib. I. 
» Visiones cujusdam monialis, lib. I. 
» Devita Sanctae Lutgardis, lib. I. 
» Alia vero, quae composuit, ad notitiam meam adhuc minime 
venerunt. » 
(2) Zie ook verder : Geschiedenis van het handschrift. 
