( 1062 ) 
zonder. Bij het doorbladeren van den gedrukten catalo- 
gus van gemeld fonds, rees bij mij het vermoeden op dat 
menig werk in handschrift, welk daar vermeld werd met 
de woorden germanice, saxonice, idiomate Germaniae infe- 
rioris, lingua Saxoniae inferioris, enz., tot onze oude 
Nederlandsche letterkunde kon behooren. Deze catalogus 
dagteekent immers van het jaar 1795, toen de Germaan- 
sche philologie en vooral de Nederlandsche nog heel wat 
weg af te leggen hadden. Ik besloot, zoodra de gelegen- 
heid zich ertoe zou aanbieden, de reis naar Kopenhagen 
te ondernemen om dit punt te onderzoeken. Allerlei kom- 
mer en slommer en dan een grievende rouw verhinder- 
den mij voor meer dan twee jaar mijn ontwerp uit te 
voeren. In September l. 1. bevond ik mij eindelijk vrij 
en vertrok dadelijk naar de Deensche hoofdstad. Hoe 
gegrond mijn vermoeden aangaande het fonds Thott was, 
zal ik bij eene andere gelegenheid bewijzen. Genoeg zij 
het hier te zeggen dat ik mijne opsporingen niet tot het 
fonds Thott beperkte, maar ook den algemeenen catalo- 
gus der handschriften doorliep. Hier is het dat ik, onder 
de rubriek Letterkunde, o. a. de volgende aanteekening 
aantrof : 
Ny kongelige Samling, 4°, Nr 168. 
Poema idiomate Belgico de vita Sanctae Lutgardis, 
Lib. IT et I. Codex membran. €. 3 picturis. 
Dit verraste mij, want ik dacht alsdan slechts aan 
Broeder Geraert's Lutgardis en meende dat er geen 
tweede handschrift van bestond. Ik nam dus Nr 168 ter 
hand; doch, daar ik over de door J. Bormans uitgegeven 
