(109 ) 
Pune, tantôt par l’autre de ces deux Compagnies, suivant 
qu'il s'agirait d'histoire ou de littérature? 
Dans l'hypothèse contraire, si les mots leltres flamandes 
devaient être interprétés dans un sens plus étendu, de 
façon à comprendre également l'histoire, la philosophie, 
les sciences politiques, dont assurément les produits peu- 
vent revêtir au plus haut degré un caractère littéraire, que 
de difficultés d’une autre nature! 
Bornons-nous à en citer une seule. M" veuve Anton 
Bergmann, qui a donné à l’Académie royale de Belgique 
une somme de cinq mille francs, pour la fondation d'un 
prix décerné tous les dix ans à la meilleure histoire, écrite 
en néerlandais, d’une ville ou d’une commune des localités 
flamandes de la Belgique, n’aurait-elle pas le droit de 
protester énergiquement si l’on prétendait attribuer cette 
somme à l’Académie flamande, qu’elle n’a point visée dans 
son acte de donation, et qui peut (ceci n’est qu’une simple 
hypothèse) ne lui inspirer ni confiance, ni sympathie? 
En ce qui concerne les concours destinés à récompenser 
des ouvrages écrits soit en français, soit en flamand, il est 
évident que l’Académie flamande n'aurait point qualité 
pour les organiser et les juger. 
Il faudra donc, de toute nécessité, continuer à consti- 
tuer la Classe des lettres de l'Académie royale de Belgique 
de telle sorte qu’elle renferme dans son sein des représen- 
tants autcrisés de la littérature flamande. Pourquoi dès 
lors considérer l’Académie flamande comme plus apte que 
la Classe des lettres de l'Académie royale de Belgique à 
décerner les prix de littérature flamande, dont la collation 
lui a été attribuée par une série d’arrêtés royaux? 
Je crois en avoir dit assez pour motiver mon opinion. 
S° SÉRIE, TOME XXI. Ər 
