( 256 ) 
RAPPORTS. 
Note sur la signification des mots NEGOTIATOR CITRIARIUS ; 
par Ad. de Ceuleneer. 
Rapport de M, Willems, premier commissaire. 
« Une inscription découverte à Rome en 1886 repro- 
duit des fragments d’une lex collegii negotiantium corario- 
rum et citriariorum. Les citriarii n'étaient connus jus- 
qu'ici que par une seule inscription, qui mentionne les 
neapolitani citrarii. Qui faut-il entendre par les citrarit 
ou citriarii, apparemment deux formes diverses du même 
mot? Ni l’une ni l’autre de ces inscriptions ne fournit à ce 
sujet le moindre éclaircissement. D’après l’opinion géné- 
rale, qui a été suivie par les premiers interprètes de 
l'inscription nouvellement découverte, MM. Borsari et 
Waltzing, les cètriarit sont des marchands de citrons. Dans 
la note qu’il soumet à la Classe, M. le professeur de Ceu- 
leneer combat cette opinion, et aux marchands de citrons 
il substitue les fabricants de meubles en bois de cèdre ou 
plutôt de thuya articulata, fort estimé sous l'Empire, et, 
dans un sens plus étendu, les ébénistes. 
En faveur de son opinion M. de Ceuleneer invoque 
surtout cette considération que les citronniers étaient 
encore peu répandus en Italie à l’époque d’Adrien, à 
. laquelle remonte l'inscription en question. Sans considérer 
