( 237 ) 
celle raison comme décisive (car on pourrait à certains 
égards la faire valoir également contre la seconde inter- 
_prétation), nous préférons cependant l'interprétation pro- 
posée par M. de Ceuleneer. Il semble, en effet, moins 
étrange de rencontrer un collegium formé de corroyeurs et 
d’ébénistes que d'y voir des corroyeurs en société de mar- 
chands de citrons. 
Quoi qu’il en soit, la note soumise à la Classe fournit 
sur l’histoire du citronnier et du thuya dans l'antiquité 
des aperçus qui seront lus avec intérêt. Jen propose l'in- 
sertion dans les Bulletins de l'Académie. » 
Rapport de M, Wagener, deuxième commissaire. 
« Je me rallie d'autant plus volontiers aux conclusions 
de mon savant confrère, que je considère le sens donné 
par M. de Ceuleneer au mot citrarius comme beaucoup 
plus probable que celui qu’à l'exemple de Freund lui ont 
attribué MM. Borsari et Waltzing. En effet, quoique 
Pline (N. H., XILI, 50) déclare qu'avant l'époque de Cicéron 
on ne trouve aucune mention de tables (mensae) faites en 
cèdre (citrum), l'emploi assez fréquent qu'on faisait à 
Rome de ce bois précieux dès le commencement du 
VII siècle est attesté par Caton l'Ancien, qui, dans son 
discours ne quis iterum consul fiat, prononcé en 603 (1) 
u. C., s'exprimait en ces termes (Festus, p. 242, M.) : 
(1) V. Moumsex. Hist. R., t. H, p. 69, note (6° éd.). 
3e SÉRIE, TOME XXI. 30 
