( 280 ) 
De la signification des mots NEGOTIATOR CITRIARIUS; par 
Adolf De Ceuleneer, professeur à l’Université de Gand. 
En 1886, on découvrit à Rome, au coin de la Piazza di 
S. Callisto et du Vicolo della cisterna, non loin de Santa 
Maria in Trastevere, une inscription du règne d'Hadrien 
reproduisant une partie de la lex collegii negotiantium 
corariorum et citriariorum. 
Publiée d’abord par M. L. Borsari (1), cette inscription 
fut, il y a peu de temps, l’objet d’une intéressante étude 
de M. Waltzing (2). 
L'endroit où le marbre a été découvert confirme l'opinion 
émise en 1871 par M. de Rossi que, sous l'empire, les 
ateliers des corroyeurs étaient établis dans la quatorzième 
région (3). Le collegium, auquel se rapporte notre inscrip- 
tion, se composait de corarii et de citriarii (4). 
Le mot citriarius nous était inconnu jusqu’à ce jour. 
Seulement, une inscription de L. Mæcius Marcus, trouvée 
sur la Via Appia et conservée au musée du Vatican, parle 
des NEAPOLITANORVM CITRARIORVM (5). 
On peut considérer citriarius comme une variante du 
(4) L Borsari. Di un importante frammento epigrafico rinvenuto 
nel Trastevere. (Bull. d Comm. arch. comunale di Roma, XV, 1887, 
pp. 5-7.) 
(2) Wazrzic. Une inscription du Collegium negoliantium cora- 
riorum de la ville de Rome. (Rev. de l’instr. publ., 4890, pp. 9-20.) 
(3) pe Rossi. /scriz. ded. dal corpo dei corari a Costantino. (B. d- 
L 1871, p. 165) ? 
(4) L, 4: Si alius quam negotiator corarius aut citriarius. 
(5) Orelli, 4811. — C. I. L , VI, 9238. 
