( 281 ) 
mot citrarius, de même que les inscriptions nous donnent 
corarius et coriarius (1). Coriarius (corium) est nécessai- 
rement la forme la plus exacte, tandis que citriarius est 
aussi acceplable par citrarius, vu que les auteurs emploient 
citrus et citrius ou citreus, el que les Grecs ont les deux 
mots xfrouoy et xirpoy, Comme nous le verrons dans la 
suite de cette étude. 
L'inscription de L. Mæcius Marcus n’a pas fait, que je 
sache, l’objet d’une étude spéciale; Freund la cite comme 
fournissant le seul exemple du mot citrarius et donne à 
ce mot la signification de marchand de citrons. C’est cette 
même signification que lui attribuent les deux commen- 
tateurs de l'inscription de Julius Aelianus, relative aux 
corarii et aux citriarti; et, cherchant la raison d’être de 
cette union entre des professions qui, à première vue, 
n’ont aucun point de contact, M. Waltzing, comme 
Borsari, n’en trouve d'autre que le voisinage. | 
Les corroyeurs étaient établis au Transtévère; et les 
marchands de citrons, important leurs fruits par le Tibre, 
avaient probablement leurs magasins le long du fleuve. 
M. Waltzing conclut même en disant : « De cette réunion 
de professions si différentes dans le même collège, nous 
pouvons conclure hardiment que les collèges romains 
n'avaient, pas pour but la défense des intérêts profes- 
sionnels (2). 
Nous n'avons pas à discuter ici incidemment cette 
importante question; seulement nous devons faire remar- 
quer que rien ne nous autorise à admettre que les mar- 
(4) CORARIVS : Wilmanns, 647*; Orelli, 4074; CORIARIVS : 
Orelli, 4170. E 
(2) P. 13. 
