( 330 ) 

 nant les trots elements turc, persan et arabe ; par B. Yous- 

 souf (presente avec line note, par Ch. de Harlez); 



2° Ibn Sind. Le livre des theoremes et des avertissements 

 publies d'apres les manuscrils de Berlin, de Leyde et d'Ox- 

 ford, et traduit avec eclaircissements, 1" partie; par 

 J. Forget (presente avec une note, par M er Lamy) ; 



3° Recueil des inscriptions juridiques grecques. Texie, 

 traduction, commentaire ; par R. Daresle, B. Haussonllier 

 el Th. Reinach (deuxiemc fascicule, presente avec une 

 note, par M. Marchal); 



Les notes lues par MM. de Harlez, Lamy et Marchal 

 figurent ci-apres. 



NOTES BIBLIOGRAPH1QDES. 



r a la Classe des lettres, au 

 nom de fauteur, M. R. Youssouf, une grammaire du turc- 

 otloman qui a oblenu tous les suffrages des savants les 

 plus distingue^, lels que MM. Barbier de Meynard, profes- 

 seur au college de France, de Goeje a Leyde, Vambery a 

 Budapeslb, et, qui, de plus, a valu a son auteur les plus 

 hautes distinctions en Turquie et en Perse. Tout le monde 

 y reconnait un profond savoir, une melhode superieure a 

 lout ce qui a etc fail jusqu'ici. L'auteur a parfaitement 

 compris I'espril de la langue ottomane; il en a dispose 

 toutes les regies dans un espace restreinl et suivant un 

 systeme qui en facilile beaucoup 1'elude. 



Ce sera de"sormais la source premiere de la connaissance 

 de cette langue. » 



C. de Harlez. 



