(348) 

 droits politiques; mais, comine cetle faculte" est attachee a 

 la filiation legale, le deme donne indirectement et par voie 

 de consequence la faculte d'exercer les droits prives. 

 Apres \S an?, Inscription a la phratrie est done slricte- 

 ment inutile; mais elle n'en subsiste pas moins. » Remar- 

 quons d'ailleurs qu'il n'y a rien de plus faux que d'iden- 

 tifier le registre alhenien avec notre etat civil. A Athenes, 

 1'acte instrumentaire de rinscriplion malerielle n'ava 

 aucune force probante. 



L'acle juridique, e'est la presentation du tils a la phi; 

 trie ou au deme el son acceptation par la phratrie ou p; 

 le deme. Devanl la justice, cet acte n'est pas prouve par 

 le registre, mais par la preuve teslimoniale. 



L'acte juridique ne cree pas un droit. Ce qui creo le 

 droit, e'est le fait d'etre le tils legitime d'un citoyen e 

 d'une citoyenne; e'est done le fail meme de la naissanc< 

 Mais Tacte juridique est la condition essentielle de I'exer 

 cice des droits civils et politiques. 



Pour flair, M. Francolte examine, a la lumiere de 

 solutions acquises, certains cas (('application qu'il ren 

 contre dans les plaidoyers civils des orateurs atheniens : 

 questions d'adoplion, preuve de la possession d'etat, et 



Nous avons resume, aussi exactemenl que possible, 

 memoire important et inleressant de M. Francotte. [I n'e 

 guere necessaire de rappeler que l'auleur se meut cons- 

 tamment dans un domaine rempli de controversy e 

 d'hypotheses. 



Ce n'est qu'apres avoir discute les textes souvenl con 

 tradicloires des anniens et apres avoir deblaye le terraii 

 des hypotheses innombrables des savants conlemporains 

 ; resullats que nous avons 



