(223) 

 par une observation ininlerrompue; mais cela me'me elant 

 maleriellement impossible, on peut assez bien comparer 

 les «letails superficiels de la planete a des voyageurs aux- 

 quels on aurait delivre des passeports pour une route pro- 

 bable, dont on aurait pris les signalements, et qu'apres un 

 certain temps il s'agirait de relrouver, en depit de leurs 

 peregrinations mal connues, du changement qui aurait 

 altere leurs traits, et quand enfin on croirait les avoir 

 depistes, en depit meme du disaccord qui regnerail entre 

 les juges compelenls appeles a en decider. Ceci definit 

 d'une maniere nalurelle les deux aspects sous lesquels il 

 convienl d'examiner les recherches de cet ordre, c'esl-a- 

 dire, soil quant au signalement ou a la description, soil 

 quant a V identification des objels otserves. 



La parlie descriptive attire particulierement notre 

 attention par le soin avec lequel l'auteur a deeril a nou- 

 veau la remarquable structure des bandes observee par lui 

 depuis 1887, el dont les observations de MM. Stanley 

 Williams, J. Guillaume, Keeler et Barnard onl depuis 

 contirme I'existence. C'est dans la bande septenlrionale 

 que cetle structure est la plus aisee a discerner. Celte 

 bande se compose d'une serie de troncons de bande, 

 sombres, tous inclines faiblemenl sur I'equateur de 

 maniere a faire un angle ires obtus avec le sens de la 

 rotation de Jupiter. Ces trongons sonl separes par des 

 stries brillantes, formees de granulations blanches en 

 chapelet et qui aboulissent chacune, dans la zone equato- 

 riale a un globe lumineux, au nord de la bande a une tnche 

 blanche. Les memes apparences paraissent affecler syme- 

 Iriquement la bande australe, moins facile a observer, de 

 telle maniere que les troncons et les stries des deux 

 hemispheres forment en quelque sorte des (leches qui 



