( 178 ) 

 une idee unique. Mais la pause est plus ou rnoins prolonged, 

 la coupure est plus on moins profontle, selon que le vers 

 a plus ou moins de longueur. Dans le vers de qualre 

 syllabes, elle est presque insensible, bien que saisissable 

 encore; dans celui de cinq pieds, elle est plus accentuee, et 

 dans Tun comme dans I'autre elle se place apres le second 

 pied. Dans Iheptametre, elle est nettement tranchee et 

 prend place apres le quatrieme mot. Personne que je 

 sache n'a constate la cesure des vers de quatre pieds, mais 

 elle exisle bien cerlainement dans la plupart;du moins 

 les auteurs cberchenl a renfermer dans les deux premiers 

 termes un sujet, un complement, une idee verbale. 

 Naturellemenl cela n'est pas toujours possible. 



On a vu plus haul ce qu'est la cesure dans les vers de 

 sept pieds : 



Celui de six syllabes que nous avons reproduit, et 

 d'autres encore, semblent etre egalement coupes avec 

 symetrie. Quant aux metres plus longs, ils sont trop pen 

 usiles pour qu'on puisse leur altribuer des regies. Nous 

 les passerons sous silence, en notant seulement que les 

 vers de huit pieds prennent la cesure apres le cinquieme. 



3° La rime. Les poetes chinois onl, des I'aurore de la 

 civilisation de leur peuple, goute le charme du relour 

 regulier des memes sons. Ils ne pouvaient toulefois 

 s'astreindre a la loi des rimes riches; le monosyllabisme 

 absolu de la langue qu'ils parlaienl eut exige la similitude 

 complete des mots puisque ceux-ci sont lous composes 

 d'une consonne et d'une ou plusietirs voyelles simples ou 



