( m) 



En voici deux exemples : 



a) Parallelisme dans un distique : 



b) Parallelisme de strophes : 



e(2). 



Cetle similitude de formes etait deja d'un usage fre- 

 quent au temps du Shi-King; les odes du premier livre 

 sont pour la pluparl composeesde cetle maniere. 



6° Uenjambement. La regie, en ce point, c'est que 

 chaque vers doit avorr un sens par lui-meme et ne pas 

 enjamber sur le suivant. Cette regie est suivie avec plus 

 d'exactilude encore qu'en francais, mais de la meme 

 maniere qu'en France, c'est a-dire qu'un vers peut expri- 

 mer, par exemple, le sujet du verbe que contient le vers 

 suivant ou Tun de ses complements, ou le contraire. De 

 meme que Racine a pu dire : 



Celui qui met un frcin a la fureur dcs flots, 

 Pcut aussi, etc. 



De meme le poete chinois : 



Cc valeureux guerrier qui porle haut la tete, 



