( 189 ) 



le midi de I'empire, auqucl elles n'apparliennent que depuis 

 la fin des grands siecles hltei aires (1). 



Les defauls du reste ne manquent pas a la litlerature 

 chinoise el nous aurons a les signaler plus lard. Nous 

 croyons loutefois que* les citations deja presentees dans les 

 pages precedentes el celles qu'on lira par la suite, con- 

 vaincronl toul le monde que noire appreciation n'est pas 

 exageree. 



Mais avant cela, nous devons faire connaitre les prece- 

 des lilteraires employes par les poetes de la terre de Han 

 pour donncr a ['expression de leur pensee sa noblesse, 

 . sa \ivaciie et ses charmes. 



La regie a laquelle ils onl toujours tenu avant loute 

 autre, el qu'ils ont generalement observee, c'esl I'unile du 

 sujet. Des les premiers vers, la pensee principale doit se 

 manifesler plus ou moins clairement, ou du moins s'y 

 trouver en germe; elle doit elre conduite sans deviation 

 jusqu'au dernier terme. Chemin faisant, Tauteur doit jeler 

 un regard en arriere pour ne point s'en ecarler el exa- 

 miner ce qu'il a fait jusque-la, etc. Toule piece de poesie 

 doi^avoir son entree en matiere, son developpement et 

 sa conclusion. Le developpement est elendu lui-meme par 

 les amplifications, les tableaux, les effusions de sentiment ; 

 la conclusion doil elre railache'e au sujet par le tchouen 

 ou mouvemenl de re lour. Ainsi sVxprime Fan-Kuo. 



Une composition poelique peut avoir dilTerents carac- 

 leres principaux qui lormenl aulant de genres. II y a 

 d'abord le genre direct qui developpe sans deviation une 

 idee unique annoncee par le litre ou I'exorde. 



