(64) 
COMMUNICATIONS ET LECTURES. 
Gand, le 50 juin 1891. 
MONSIEUR ET HONORÉ COLLÈGUE, 
Dans la notice que j'ai adressée à l'Académie au mois de 
mai de l’année dernière, et qui fut seulement publiée dans 
le Bullletin du mois de février de cette année, sur la 
signification du mot Negotiator citriarius, j'ai reconnu 
qu’on ne parvenait point à donner une explication plausible | 
des rapports qui pouvaient exister entre des métiers aussi 
différents que celui d’ébéniste et celui de corroyeur. 
_M. le commandeur de Rossi voulut bien me signaler 
l’inexactitude de la lecture faite par M. Borsari de l’inscrip- 
tion du Transtevere, et me dire que la vraie leçon était 
non pas corarii mais bien eborarii. 
Des recherches ultérieures m'ont fait connaître que, 
dès la fin de 1889, M. Ch. Hülsen avait lu eborarii et 
avait donné au mot citriarii le même sens que celui que … 
je lui ai attribué dans ma notice, sans rechercher cepen- 
dant quelle était la nature du bois travaillé spécialement 
par les citriarii (1). 
(1) « Aber nicht, dit-il, wie der Berntsgeter Borsari gelesen hat 
der Gerber und Citronenhändler, sondern der eme era und 
nent B. d. L a p. 288. 
