Semblablcs a cux, ils seront les braves d'entrc les esprits. 



Bien qu'ils ne soienLpas ires nombreux, on pourrail 

 cependanl Irouver assez bien d'aulres chants que ne clesa- 

 voueraienl pas, je pense, Athenes el Lacedemone. 



ApreslesgrandssieclesdesTangs(Vlll e el IX e ),la muse 

 chinoise eut des moments do renaissance sous les Songs 

 el les Mongols. Depuis I'avenemenl de la dynaslie mand- 

 choue, elle compla, parmi ses adeptes les plus fervents, ses 

 plus illustres souverains : Kang-hi, Yong-tcheng el Kien- 

 long. Voici un specimen du savoir faire de ce dernier. 

 C'esl le commencement d'un fu ou a description » du gou- 

 vernement regie sur le modele des saisons (1) : 



Suivant lecicli.se, 



r.\r 



soi-meme;suiva 



[le 



saisons, il regie 

 gouvcrncment. 



Quand le solcil s'av 





dans le del, la 



lune le su>l 



t (entrainant le 

 [temps) 



Yao ( 2)ctait attenli 



fet, 



sraignant Icmal; 



Shun (2), t 

 .[in 



oujours respec- 



Les parfums de ieui 





tu m'invitcnt a 1c 



.imiur -<. 





Yu (2) I'augustc sou 



vera, 



n, compatissant, 



r^la'n^ 



>on bain meme. 



Le soldi (4) suit sa \ 





dansl'espace sai 



is y etre cc 



•r.traint, ct les 







[riches. 





;,»!.« form.. 



(1) Tire dulivre XXX VIII durccueil intitule Lo-shcn-tang-tsii 

 si. Recueil complet du Palais du plaisir et de la vertu. 



(2) Les trois premiers souverains historiqucs du pcuplc chin 



