( 285 ) 
nies exlérienres, il continuait à figurer comme premier 
ministre, mais il n’en gardait que l'apparence. Au mois de 
mai 1585, pendant que le roi était à Barcelone, Granvelle 
séjournait à Saragosse, « très mécontent, comme on le 
comprend, parce qu’il a peu ou peut-être rien à faire, 
Tout le monde s’en étonne, après la haute autorité dont 
Sa Seigneurie illustrissime a joui dans ce gouvernement, 
au su d'un chacun. Je crois réellement qu'il n’est pour 
rien dans les choses qui se passent, comme ses serviteurs 
le reconnaissent, lesquels auraient désiré bien vivement 
pour lui un bon congé de la part de Sa Majesté, pour 
qu’il pût s’en aller à Rome pendant la vacance du siège 
papal (1). » 
Pas plus que ses fidèles, le arida ne cacha son 
mécontentement. Ministre disgracié en grande partie à 
cause de son énergie et de l’impétuosité de son caractère, 
il blâme la mollesse et les lentenrs du gouvernement, dans 
une lettre officiense adressée an duc de Terranova, gou- 
verneur de Milan (2), et devant l'ambassadeur de Venise, 
auquel il dit : « Il est vrai que tous mes efforts restent 
stériles à cause de la lenteur qui se montre constamment 
dans les soins les plus indispensables au service des 
affaires de Sa Majesté catholique (3). Sa colère l'amena à 
attaquer hautement et presque publiquement les actes du 
roi, tellement que ses amis en conçurent des craintes graves, 
tant pour lui que pour leurs propres intérêts (4). 
(1) Ms., Venise, Fran, Spagna, vol. XVII: dépêche chiffrée de — 
i 15, 
Gradenigo, 19 mai 
(2) Ibid., vol. XVII, 15 avril 1584. — nouer 
(5) Ibid., vol. XVIII: dé zit, PP as denigo, 
(4) Ms., Manis. Arch. Farnésiennes, n° 4 : Aldobrandini au due 
1584. 
de Parme, der mars 
