(99 ) 
Le sable fin reparaît à l’est de la tranchée où il forme un 
massif présentant quelques affleurements intéressants, 
notamment au nord du hameau de Malaise dépendant de 
La Hulpe, et au sud d'Overyssche. 
Au nord de Malaise, on voit sur le talus occidental d'un 
chemin creux dirigé sud-ouest, dans un bois de sapins, la 
coupe que voici : 
Coupe au nord de Malaise (La Hulpe). 
1. Terre végétale et cailloux. 
„ Sable jaunâtre fin présentant presque au contact du 
lid un niveau ferrugineux qui ne paraît pas 
être continu. 
De très épais, dépassant 07,40 et formant deux 
niveaux séparés zeelt u sable graveleux qui se 
trouve aussi au-dessous du niveau inférieur; c'est 
dans ce dernier que pon rik les Nummulites et 
autres fossiles roulés. 
Sable quartzeux juge bruxellien avec banes de 
limonite géodique 
De 
ne 
rf 
he 
ze 
i% 
y 
Pr 
y 
Bien que le gravier de la couche n° 5 soit moins bien 
caractérisé que celui de la tranchée au sud de Hoeylaer:, 
la coupe précédente présente les plus grandes analogies 
avec celle de ladite tranchée et les coupes suivantes, rele- 
vées au sud d'Overyssche, vont nous fournir de nouvelles 
indications. C'est d’abord celle qui s'observe dans un 
chemin creux qui réunit le hameau de Reutenbeek à la 
route de Mont-Saint-Jean à Louvain. 
Voici cette coupe : 
Coupe au hameau de Reutenbeek. 
LL Fee végétale en mètres. 0,40 
2. Sable jaunâtre fin présentant, v vers de basun _ 
ou plusieurs niveaux de grès ferrugineux . 5,20 
A REPORTER. + + 5,60 
57° SÉRIE, TOME XXII. 8 
