( 37-2 ) 



Toutes les deux sont clu VIli e siecle. L'une (fig. 6), plus 

 grossiere, provienl de la calhedrale d'Alhenes; la tige y 

 sort d'une sorie de vase enlre deux griffons qui becque- 

 tenl la pomme de pin, au-dessus de deux oiseaux, egale- 

 ment affronles, tenant chacun un serpent dans le bee. 



L'autre (fig. 7), encore plus caracterislique et surtout 

 plus elegante, est prise a la balustrade de la calhedrale de 

 Torcello, pres de Venise; on y voit une tige a rinceaux 

 qui s'eleve entre deux lions de type sassanide. Sur les 

 branches superieures perchent deux colombes tenant dans 

 le bee Textremite des deux feuilles qui servent de colle- 

 relte a la pomme de pin terminate (1). 



Le graveur liegeois n'avait qu'a paraphraser ce motif on 

 tout autre semblable, en ajoulant une croix au-dessus de 

 la pomme, pour obtenir la representation du Peron que 

 nous trouvons sur les monnaies et sur les sceaux (2). 



L'habitude de disposer enlre des animaux affronles 

 I'objel symbolique qu'on veut mettre en relief, a, du reste, 

 recu une application courante dans les armoiries de la 

 noblesse feodale. Celle-ci, en effet, a generalement place 

 son ecu enlre deux creatures, reelles ou fantasliques, 

 mais d'ordinaire affrontees, — lions, leopards, griffons, 

 licornes, etc., — dont le prototype, comme Fa soulenu 

 Charles Lenormanl, se rencontre dans les figures besliales 

 de I'imagerieorienlale el particulieremenl persane(3). 



La meme tendance se manifeste encore de nos jours. II 



(!) L architecture en /talie,lrad. Le Monnier, Gg. 19 ct 16S. Voy. 

 aussi fig. 165. 



(2) Voy. Bulletin de I'Aeademie royale de Belgique , Z me scrie, 

 t. XXI, pp. 211 ct261. 



(3) Dans les Melanges d'archeolorjic de MM. Martin et Cahier, 

 Paris, t. Ill, p. 138. 



