( 390 ) 



Nous ferons remarquer ce nom gaulois d'un centurion 

 qui devait etre ciloyen romain et portait, sans aucundoute, 

 Irois noms : un prenom, un genlilice el un surnom. Ce 

 centurion etail evidemmenl un peregrin, un Trevire peut- 

 elre, qui avait regu le droit de cite; on sail qu'en general 

 les etrangers naturalises prenaient le nom genlilice el le 

 prenom du citoyen qui leur avait fail oblenir la civitas, 

 ou ceux de 1'empereur regnant, ou qu'ils se forgeaienl un 

 genlilice, rnais qu'ils conservaient comme surnom leur 

 ancien nom barbare(l). Notre centurion est doncdesigne 

 ici par son ancien nom, devenu son surnom, sous lequel il 

 elait probablement designe familierement par ses compa- 

 gnon d'armes. 



On sail aussi que les centuries, divisions de la cohorie 

 romaine, etaient generalemenl denommees par Tun des 

 noms du centurion augenitif,ou par un adjeclif forme d'un 

 de ces noms, rarement par les trois noms au genilif. Les 

 exemples sont si frequents qu'il est a peine necessaire d'en 

 ciler; rappelons seulement deux pierres de Coptos, rela- 

 tives a des travaux executes par Tarmee d'Egypte au 

 premier siecle; on y lit : 7 Longi, 7 Aquitae (surnoms), 

 7 Justiana, 7 Lucretiana (c'est-a-dire : Juslii, Lncrelii) (2). 

 II arrive du reste plus souvenl que la cenlurie est d6sign6e 

 par le surnom du centurion que par son nom genlilice (3). 



II est fort remarquable aussi de voir unis dans une 

 meme dedicace un dieu barbare et un dieu romain. Le 

 magnilique ouvrage sur I'armee romaine d'Afrique, que 



(1) R. Cagnat, Cours d'epigmphie latine, p. 75. 



(2) Ephem. cpigr., V, p. 6 = C I L. HI, suppl., fasc. I, n° 6627. 



(3) C I L. Ill, 4400; VII, 185, 667 a 688, 91A (=: Ephem. Ill, 

 p. 156). Ephem., Ill, n« 95, 101,112, 119, IV, 517; VII, n" 851-857, 

 879-88 J ; Brambaca, n« 1025- J 025. H28. 



