( 406) 



Gollzius, du a la plume de Balthasar Gerbier, I'ami de 

 Rubens et I'agent politique de Buckingham dans les Pays- 

 Bas (1). . 



Dedie a Noel de Caron, ambassadeur des Pays-Bas a 

 Londres, ce poeme eiil ete cent fois plus inleressant si 

 I'auteur avail pu s'abstenir d'en noyer les informations 

 dans les flots d'un lyrisme qui I'oblige a des gloses conli- 

 nuelles. C'est sur Tune de celles-ci que M. D. Franken, le 

 savant auteur des etudes sur Van de Venne, Crispin de 

 Passe, etc., voulut bien appeler mon attention, un jour 

 que j'avais le privilege de parcourir avec lui sa precieuse 



A propremenl parler, la note en question n'a qu'un 

 rapport loinlain, si tanl est qu'il en ail un, avec le teste 

 meme. Je ne vois rien dans celui-ci qui ait trait a l'e vehe- 

 ment que relate le commentaire. 



Dans une post-face en prose, Gerbier assimile son 

 heros a Raphael, a Michel-Ange, a Albert D.iirer et, pro- 

 bablement, pour prouver en quelle haute eslime le tenaieut 

 ses contemporains, note en marge ceci : 



Rubens, Breughel, Van Baelen ende sommige meer in 

 Hollant zijnde, werden, rijsende van Haerlem, van Goll- 

 zius en andere gheeslen dersclver Stadt in een Dorp 

 (hun boerlighs onbekent toeghemaeckt hebbende), gearesteert 

 om de Edele Gheeslen eer aen le doen ende om voor het 

 lelste ttijl eenen ombeveynsden boertighen Roomer malcan- 



% den Lofweerdi 



merledcn tot Haerlem, den 

 Acrt Mcutis 1020. 



