( 407 ) 

 deren de Vriendschap en de foy toe te drincken, ce qui veut 

 dire que « Rubens, Breughel (1), van Baelen et quelques, 

 aulres artistes se irouvant en Hollande, furent, a leur 

 depart de Harlem, surpris dans un village de la route par 

 Gollzius et un groupe de ses amis, deguises en paysans, 

 et cela dans le but de faire honneur aux nobles genies 

 et echanger avec eux, le verre en main, dans des formes 

 de rustique franchise, une derniere assurance d'amitie et 

 de fidele souvenir t>. 



Outre qu'il est curieux, le fait est ires interessanl au 

 point de vue de i'histoire. 



Goltziusest mort le 1" Janvier 1617. Gerbier dit le 

 29 decembre, mais commet evidemment une erreur. 

 En effet, Jacques Malham, le beau-tils meme de Goltzius 

 donne le 1" Janvier 4617 comme date de la mort de son 

 beau-pere,et les recherches de M. Van der Willigen, dans 

 les archives de Harlem, atteslent sa veracite, puisque la 

 fosse de Gollzius fut ouverte le 2 Janvier 1617. 



Gerbier, par malheur, neglige^de nous dire la date de 

 Tevenement dont sa note consigne le precieux souvenir. 

 Les elements me font defaut pour combler cette lacune. 

 Je crois cependant pouvoir affirmer que le voyage de 

 Rubens en Hollande eut lieu avant 1616, et pour les 

 motifs que voici. 



Quiconque s'est occup6 de Gollzius sait qu'il elait de 

 complexion delicate. Van Mander, son biographe et son 

 admirateur au point qu'il remercie les dieux des vingt 

 annees de relations cordiales qu'ils lui ont permis d'enlre- 



