( 824 ) 
familier avec les formes du beau langage qu'avec les 
idiotismes de son patois », a jadis appartenu au couvent 
de Saint-Jacques à Liège. Comme le dit M. Wilmotte, si 
elles ont quelque mérite, c’est de constituer un spécimen 
suffisamment fidèle de parler local à une date ancienne. 
M. Wilmotte, qui a établi l’origine liégeoise du fameux 
Poème moral (Romania, XVI), se propose de publier 
prochainement plusieurs traités de médecine populaire 
appartenant à nos anciennes provinces et renfermés dans 
un autre manuscrit de Darmstadt. 
J. STECHER. 
RAPPORTS. 
eee 
Étude philologique sur Jacques de Hemricourt et son 
époque ; par Georges Doutrepont, prore agrégé de 
PÉcole normale de Liège. 
Rapport de M. Stecher, premier commissaire, 
a Le travail que M. G. Doutrepont, professeur agrégé 
de l’École normale de Liège, soumet à notre examen, me 
semble digne de lattention de la Classe des lettres. 
Voulant se rendre compte du dialecte du chroniqueur 
de Hemricourt, qu’on n’a guère étudié jusqu'ici qu’au point 
de vue historique, l’auteur commence par l'étude du 
= manuscrit 763 (Catalogue Grandjean de la Bibliothèque de 
: Liège). C’est ce texte, contenant le Miroir des nobles de 
F 
