(829 ) 
COMMUNICATIONS ET LECTURES. 
Sur la théorie de la réparation dans le système répressif ; 
par Ad. Prins, membre de l’Académie. 
I 
L'institution de la poursuite d'office sous la féodalité et 
l'organisation du ministère publie sous la monarchie ont 
peu à peu habitué Pesprit public à ne plus voir dans 
l'exercice de la justice répressive que la sauvegarde de 
l’ordre social, la défense de l'intérêt théorique de l'État et 
à négliger, avec le soin de l'intérêt privé, les droits et les 
exigences de la partie lésée. 
La théorie moderne de l'amendement du coupable a 
contribué de son côté à développer un régime répressif où 
l’on s'occupe plus du sort du détenu que du sort de sa 
victime. 
L'histoire des législations anciennes nous apprend qu'il 
n’en a pas toujours été ainsi et que la conscience juridique 
d’une humanité plus jeune, plus primesautière, moins 
scientifique, mais plus réaliste que la nôtre, a pu assurer 
à l'individu lésé par une infraction des satisfactions supé- 
_rieures à celles que nous lui accordons aujourd’hui, et au 
principe de la réparation du dommage une réalisation plus 
efficace. 
En Grèce, au siècle de Périclès, la loi pénale distinguait 
entre les délits publics, portant atteinte aux intérêts géné- 
