253 



decumanus und Mytilus polymoiphus. Beide sind von Osten 

 gegen Westen gezogen. Mus decumanus ist erst in der Mitte 

 des vorigen Jahrhunderts in Europa eingewandert; sie soll 

 aus Persien stammen und kam 1727 durch die Wolga schwim- 

 mend in Astrachan an. Sie hat überall die ältere Art Mus 

 Rattus, die der Tradition nach auch aus dem Osten einwan- 

 derte und schon 1544 nach Amerika übergeführt war, ver- 

 drängt. Yor einigen Jahrzehnten war Mus Rattus in Pieus- 

 sen eine grosse Seltenlieit; gegenwärtig scheint sie aber wieder 

 häufiger aufzutreten. Vielleiciit weil der Hauptzug ihres Ver- 

 tilgers vorüber ist. Mytilus polymorphus, eine anscheinend 

 unbewegliche Muschel , v\ urde gegen Ende des vorigen Jahr- 

 hunderts von Pallas aus der Wolga beschrieben. In Königs- 

 berg war sie 1826 neu. Von da ab scheint sie überraschend 

 schnell gegen den Westen vorgedrungen zu sein und findet 

 sich jetzt in Holland, Frankreich und bis in die Flüsse der 

 Schweiz hinauf. 



Das Wenige, was ich aus meinen Nachforschungen über 

 Termiten dem Glossar von Martius beilügen kann, beschränkt 

 sich auf folgende Bemerkung: 



Die Benennung der Termiten in der Bai St. Salvador 

 nach Oviedo Iza oder Eza stimmt offenbar mit dem Ysa oder 

 Y^a der Tupisprache, und wahrscheinlich treffen wir densel- 

 ben Wortstamm in Comiscen oder Comixen, nach Oviedo der 

 Name der Termiten in Mittel- Amerika. Nach Reugger hei.s- 

 sen sie in Paraguay Isau (offenbar derselbe Stamm) und Taj}^, 

 und auffällig genug finden wir beiden Namen ähnliche in Ma- 

 labar, nämlich Isel und Tay. Im nördlichen Tlieile Süd- 

 Amerika's heissen nach Humboldt die Termiten Comegen oder 

 Comajen, das aus dem erwähnten Comixen ungezwungen ab- 

 zuleiten. Im Sanskrit finden wir in den Benennungen Pipi- 

 lika und Salmika (Termiten und ihre Hügel) den Wortstamm 

 ika, der an das iza, eza, isel, ixen, egen stark eiinneit und 

 selbst in myrmex und formica nachzuweisen sein möchte, 

 während andererseits das deutsche Wort Ameise an den Wort- 

 stamm Ysa oder Iza zu erinnern scheint. 



Insaube, Isauba oder Ysaybe nach von Martius eine For- 

 mica, ist nach Kollars Angabe Termes cumulans. 



Aibii. Piso II. 112. — Species Apis. 



Amanacay — a§u et mirim. Piso IL 112 i. e. pluviam bi- 

 bens major et minor, apis species. 



Ambua Marcgr. 253. — Eruca hirsuta urens. 



Amisagoä Not. do Braz. c. 92. — Vespa. 



Apeare. Marcgr. I. 257. Capsus? larva. 



Ai'amatia — Insectum e tribu Phytiphagorum, idem quod 

 Arumatia. 



