— 37 — 



onze pas carrés. Lp pronaos est nettement dessiné : il avait huit 

 pas de profondeur; ù l'angle gauche, les trous de scellement de 

 la colonne extrême sont encore visibles. Je suis persuadé qu'avec 

 quelques fouilles insignifiantes on pourrait faire un travail archi- 

 tectural complet sur cet édifice. La porte d'entrée de la cella est 

 encore debout en partie; les chapiteaux des colonnes, qui étaient 

 d'ordre corinthien, les soffites et divers éléments constitutifs du 

 monument gisent à terre, soit devant la cella même, soit sur la 

 pente de la colline où elle s'élève. 



L'inscription qui était gravée au-dessus de la porte de cette 

 cella est encore en place pour une faible partie; le reste, brisé en 

 plusieurs morceaux, gît à terre aux environs. J'ai recopié tous 

 les fragments connus de ce texte important et retrouvé celui qui 

 manquait encore pour le compléter. (Voir la planche annexée.) 



Une réplique de la même inscription était gravée, sans doute, 

 sur la frise du temple; il n'en subsiste que deux fragments, hauts 

 de 0°^, 35 et larges de i",o5. Lettres de o™,o8 '. 



22 



i^^r^AjJ a U g II s t a e p / AE ■ F E L I CI s m a t r i s A V G V 5 ^ i 

 TRI AE S(wae vaziUmae tripllrata swnm ■ FL- P • HS • ïîî MIL- N. AEDEM • MERCurio 

 eFVLYMlÎGÎl] nasium dédit l r^^riTTêÎMoBHONOREM.xLPR.AEDEM. A(?scw/ap'<o 



La date de cette double inscription est donnée par le nombre 

 des puissances tribunices, des salutations impériales et des con- 

 sulats de l'empereur. En effet, la XV puissance tribunice de 

 Caracalla court du lo décembre 211 au 9 décembre 212. Mais^ 

 cette même année 212, le prince fut désigné pour son quatrième 

 consulat, dont il prit possession au début de 2x3; aussi porte-t-il, 

 sur certains textes, le titre de cos. des.lIIP . Il faut donc admettre, 

 puisque ce titre ne figure pas ici, que le monument est de la 

 fin de l'an 211 ou de l'année 212, mai^ antérieur à la date où 

 Caracalla fut consul désigné pour l'année suivante, c'est-à-dire 

 aux derniers mois de cette année. 



(i) Poinssot, BuUet. dea cmfiquifés africaines, iStS'î, p. 2/|4, n. 55o et 554- 

 (2) Cf. Wilmnnns, 147^. {n). 



