— 38 — 



Il résiillo (1p CCS loxios qu'îi cfltp (''pof|iif» un Ihmiiiic pt'rpf'tiicl 

 (1p la cité, nomiiK' P. Opstoriiis SaUiiiiiiiiis, ;i lail hàlii'. siiiv;iiii 

 sa pi'onicssf, à Mercure Sohrins, un Icniplc (jn'il a oviw d'nn 

 prorinos cl d'un anlfl. Mci'cnrins Sohrins était ainsi nnnnni' parce 

 (ju'un lui ollVait non du vin, mais du lait, ainsi que nf»ns l'apprend 

 Festns'. On n avait jjas cnc()re rencontré dans les inscriptions 

 cette cpitlicte jointe au nom de Mercure, dépendant elle (if^nre 

 sur un texte cpii;ra]»Mi(|ue inédit relevé à (lonstautine par C-lier- 

 j)onncaM cl (piil av;;!! comnnini(| ik' à I,. Ucuii'r'. (tu y lit : 



22 his 



ll.iiil. (le l.i iiionv, ora,l.S: I.'U'.Kfur, o'",i(j. 



m rr rYRlo S O B R l| 

 C I M I V S C A 

 R A R I \' S V O 



tiim .so/VIT LIRES ANli 



[Merc[2ir/]n^ S(i/>ri[(i Irlmiiiii Ca rnrhis. vo[fini) sol]rif li/jf'[n)s 



nui iiiii^. 



P. Opstorius Saturninus, qui avait été auparavant promu ù 

 la dignité de luidecim prirmis, avait déjà élevé à Escnlape un 

 temple attenant ù une basilique'. 



Les inscriptions nous donnent d'autres renseignements com- 

 plémentaires sui' ces deux temples et les oriieineiit^ (pii s'y 

 remarquaient. 



Dans le temple de .Mei-cnre était naturellement une statue du 

 dieu; elle avait été offerte par la piété d'un certain nombre de 

 personnes dont les noms étaient gravés dans le pron/ios. .]'ai cher- 

 cbé, mais sans succès, à retrf)uver cette liste de noms, (l'est aux 

 mêmes fidèles du dieu qu'étaient dus les dons mentionni's dans 

 l'inscription suivante : 



(i) FosUis, p. ï^o ot a'io- >>i>l')'iitm vicinn liotnfie flirlum jiulani re/ f/uia in 

 eo niilla taherna f'tieril. re/ quofl in eo Memtrio larle non vino siqiplicdhatur. 



(2) L. Reniff, fictifs inanuscrifos, n. i~/\'>., cf. 3602. 



(3) La copie de Ciifiljonnfau porte VHIS: le S doif piol)al)lemeiit être corrigé. 

 (4,1 On remarquera l'orllio^jcraplie hassi/icn pour basi/icn. Ce redoiiblemeid 



du S est connu par d'antres e\eiii|ilr-:. 



