— 49 — 



Le laoïuiment est dédié à L. Verus. J. 'empereur y porte les 

 titres de irih. pot., hnp. II, cas. II. Or L. Verus reçut la puissance 

 tribunice le 7 mars iGi. Il garda le titre de trih. pot. jusqu'au 

 9 décembre de la même année. Son deuxième consulat étant aussi 

 de 161, il n'y a rien que de très naturel à rencontrer accolés les 

 titres de trifj. pot. et de cas. II. Il en est autrement pour le numéro 

 des salutations impériales. Car l'empereur ne reçut la seconde 

 salutation impériale qu'en ili.î, à la suite de la soumission de 

 l'Arménie, victoire qui lui valut encore, ainsi qu'à Marc-Aurèle, le 

 surnom honorifique d'Armenincus^. Pendant les deux premières 

 années du règne, il ne se passa rien, en effet, qui pût valoir aux 

 deux princes une nouvelle salutation impériale. Or L. Verus porte 

 ici le titre à.'' Armeniacus . Donc le monument est postérieur au début 

 de l'année i63. Il faut en conclure qu'il y a erreur, non dans le 

 chiffre des consulats, puisque L. Verus ne fijt consul pour la troi- 

 sième fois qu'en 167, mais dans celui des puissances tribunices, ou 

 plutôt que le chiffre de celles-ci a été omis par le graveur. Comme, 

 d'un autre côté, le surnom de Parthicus qu'il reçut en i65 en môme 

 temps que le titre cVhnp. III ne figure pas dans la titulature de 

 l'empereur, c'est que le monument a été élevé entre i63 et i65. 



liC chiffre des puissances tribunices oublié était, soit III (fin de 

 i63)\ soitIIII(déc. 16?) — déc. iG4) ', soit V (déc. i64 — déc. i65). 



31 



Fragment haut de 0^,3"), large de o'^'icp. Haut, des lettres : oi",o."). 



î/ermKNICIC^SARMATICIC^PRINCIPISn' 

 MMIVS . FiDVS ■ LEGATVS • PR 



vent ut t s 



2or.pr. africae 



... [Ge7'm\anici Sarmatici principls julyeniulis] ...^nmias Indus 

 legatus pr\_o pr{aetore) pr[ovinciae) Africae...^ 



Les titres de Germanicus Sarmaticus suivis de celui de princeps 

 juveniutis ne peuvent se rapporter qu'à Commode : Marc-Aurèle, 

 qui les prit en même temps que ce dernier, n'était plus « princeps 

 juveniutis » à ce moment. Lampride nous apprend, au contraire, 

 que Commode reçut le titre en même temps, que la toge virile % 



(i) Eckhel, D. JV. V., VII, p. 7-2. 



(3) Cf. Cohen, III, p. 172, n. 4, 5, fi. L YERVS AVG. g ARMEN ÏR P III IMP 

 II COS II. 



(3) Cf. ibid., p. 173, n. 7. t ARMEN TR P IIII IMP II COS IL 



(4) In Commod., 2. 



JIISS. SCIEiST. — xiii. 4 



