— 12 — 



6 



Fragments hauts do o",;u, larges do i™,9.o. Haut, dos lottros : o™,o8 '. 



M CLODio • M • Fil • civir . Fa».sTO secvJ 



P A R A T I O N E M • F R V M E N T I i -, P R O V I >l 

 M A V R O R V M . In • E X7> E D I T I O N E G E R M • P\ 

 VEXILLO • eT . HASTa • PuRA • DONATo ■ eT • Cl 

 aV I R . S E C V N D O . I V C V N D I A N O E a R E T Q C' 



Celte inscription appartenait vraisembloment ù un grand tom- 

 beau; elle rappelle les noms et qualités de trois membres de la 

 gens Clodia : M. Clodius Faustus Secundus, C. ou (j. Clodius Se- 

 cundus Jucundianus et Q. Clodius 



Le premier fut d'abord chargé d'une mission extraordinaire; il 

 fut envoyé pour faire les provisions de blé nécessaires à une expé- 

 dition militaire. Le mot qui suit fr urne nti à la deuxième ligne est 

 EX ou IN; l'un et l'autre peuvent se lire également, la pierre étant 

 un peu usée en cet endroit. On ne saurait donc dire s'il fut envoyé 

 ex provin[cia ad gentes] Maurorum, comme le pense M. Momm- 

 sen *, ou in provinlciam]. Provincia désigne naturellement la 

 province romaine d'Afrique, la Proconsulaire. On peut rattacher 

 le mot Mauronim à plusieurs expressions : rien n'empêche de son- 

 ger ù, quelque expédition contre les Maures, bellum Maurorum; 

 l'expression se trouve au Corpus ', mais dans une inscription 

 de basse époque. Le personnage aurait été, dans ce cas, missus ad 

 comparai ionem frumenti in provinciam ab bellum Maurorum. Il y 

 eut au 11^ siècle, date probable de notre inscription, plus d'une 

 révolte en Maurétanie qui pourrait justifier cette restitution*. 

 11 suffirait de supposer que M. Clodius Faustus était à ce moment 

 en Numidie, remplissant quelque office auprès de lalégion. 



On pourrait aussi appliquer Maurorum à un nom de cohorte 

 ou de détachement de Maures; le personnage aurait été dit alors 

 fraefectus cohortis Maurorum ou praepositus vexillationi equitum 

 Maurorum. On connaît une ro/tors uiiliaria Maurorum, une co/iors 

 quinrjcnaria Maurorum qui campaient en Pannonie Inférieuif et 



(i) Cf. Poinssof, lia//, des (tnlifjuilc.s africaines, iSy/j, p. 27.')=:t7^//. e/jif/r., uio. 

 (a) Eph. epif/r.. loc. cit. 



(3) C. I. L., VIII, iyxm. Cf. NVilinaïuis, Ejempla, n. rm. 



(4) Sous Trajan, i-f. Fallu do Lossort, Les youverneurs de Maurétanie, p. 2; 

 sous Hadrien, Spartian., in Had., '> et 12; sous Antonin le Pieux : Capit., in 

 Pium, 5; sous Commode : Lamprid., in Commod., i3. 



