— 9 — 



Le point culminant de l'henchir est formé par une éminence, 

 accumulation de grosses pierres et de débris de toute sorte. Une 

 grande enceinte de basse époque, qui émerge à peine du sol, en 

 occupe le centre ; cette enceinte a été construite de pierres em- 

 pruntées à des édifices antérieurs, et c'est là que se trouvent 

 presque toutes les inscriptions que j'ai relevées dans la ruine 

 après mes devanciers. A l'est de cette éminence s'étendait le 

 forum de la ville. Les bases qui y avaient été placées en rang, 

 suivant la coutume, ont été en partie renversées et gisent à côté 

 l'une de l'autre dans un grand désordre. Au sud-est, trois 

 chambres juxtaposées, larges respectivement de cinq, six et huit 

 pas, et longues de neuf, sont précédées d'une base de colonne 

 encore en place, seul reste de la colonnade qui s'étendait devant 

 elles. L'édifice dont elles faisaient partie, orienté vers le nord, 

 était bâti en beaux blocs soigneusement appareillés. C'est évi- 

 demment la colline où se trouvent ces diflérents débris qu'il fau- 

 drait explorer tout d'abord si l'on entreprenait des fouilles à 

 •Henchir Khachoun. 



Vis-à-vis cette éminence, au sud-ouest, une petite hauteur est 

 couronnée par un mur en blocage à moitié détruit; il appartenait 

 à de grandes citernes. Au nord-ouest est une seconde enceinte 

 fortifiée, et, à côté, un édifice de forme indistincte où gisent un 

 certain nombre de pilastres cannelés; ce monument est beaucoup 

 trop important pour être regardé comme un mausolée. Néan- 

 moins, il était situé sur la voie romaine qui se dirigeait de là vers 

 Sidi-Amor-Djedidi; un alignement de tombes, qui se prolonge sur 

 une certaine longueur, ne laisse aucun doute sur la direction de 

 cette voie. 



Le nom antique de la ruine était Muzuc, ou plutôt, en adoptant 

 la forme latinisée, Muzuca. Ce nom est écrit en abrégé par les 

 trois premières lettres, Muz *, sur un certain nombre de bases 

 du forum, les seules qui aient été déchiffrées jusqu'ici. Aussi, 

 hésitait-on entre l'ethnique Muzuensis et l'ethnique Muzucensis, 

 qui, tous deux, sont connus; et même, comme une ville voisine 

 porte, ainsi que nous le verrons plus loin, le nom de civilas Muzu- 

 censis, on était tenté d'attribuer plutôt à l'henchir Khachoun la 

 dénomination de Muzuensis. C'est ce qu'a fait, par exemple, 

 M. Joh. Schmidt dans VEphemei^is epigraphica* ; mais le mot 



(i) Ephem. epigr., V, 291, 1208, 1209. 

 (2) V, p. 282, cf. p. •sSo. 



