Au. sud de la ruine, près de la rivière, s'élève un mausolée 

 ù moitié miné dont la cimstruction et l'ornementation étaient 

 très soignées et qui mérite une description spéciale. Il mesure 

 .'i™,5o de haut dans l'état actuel, et 3°',4o de côté; une porte 

 s'ouvrait sur la face nord. Un bandeau courait à la partie supé- 

 rieure de l'édifice ; il était orné de sujets figurés représentant 

 alternativement des rosaces, des bucranes et des galères, chaque 

 galère étant séparée par une rosace du bucrane suivant et du 

 bucrane précédent. A trois assises de pierres au-dessous de ce 

 bandeau supérieur, un autre bandeau plus large contient des 

 représentations d'hommes et d'animaux : sur la face nord, un 

 centaure courant à droite et couvert d'une draperie soulevée 

 par le vent (ce morceau gît à terre devant l'édifice), une femme 

 tenant de la main gauche un épi, de la droite un objet de forme 

 indéterminée ; sur la face est, une araignée, un lion courant 

 à gauche, et une femme, les bras levés, soutenant une draperie 

 qui retombe derrière elle ; sur la face sud, un bœuf et un bé- 

 lier. La face ouest, où se développait certainement un bandeau 

 orné de figures, est complètement bouleversé ; il faudrait des 

 fouilles pour en retrouver les débris. Les sujets sont traités avec 

 cette barbarie maladroite qui caractérise les bas-reliefs de l'A- 

 frique romaine ; mais leur existence même et la place qu'ils 

 occupent sur le mausolée n'en sont pas moins d'un véritable in- 

 térêt. C'est, de tous les mausolées que j'ai rencontrés en Afrique, 

 le seul qui offre de semblables représentations. Les ornements 

 que j'ai pu remarquer ailleurs sont toujours des guirlandes, 

 des Génies tenant des torches renversées ou des figures géomé- 

 triques. Ce mausolée était orné aux quatre angles de pilastres 

 corinthiens cannelés. Le haut des chapiteaux est séparé du ban- 

 deau supérieur par toute une assise de pierres sans ornementation. 



A l'est de la grande enceinte, on en voit une seconde plus petite. 

 Un officier m'a dit avoir découvert dans cette ruine une inscription 

 qui, d'après ce qu'il ajoutait, doit être une dédicace impériale, et 

 l'avoir enterrée pour en empêcher la dégradation. Je n'en ai pas 

 retrouvé la trace, et les recherches que j'ai faites pour y arriver 

 n'ont abouti à rien. 



Entre Henchir el-Messaour et Medjez-es-Sfa, je n'ai rencontré 

 qu'une petite ruine insignifiante dont on n'a pu m'indiquer le nom. 



Le pays situé au sud de Medjez-es-Sfa est excessivement acci- 

 denté. A douze kilomètres environ au sud de ce point, dans une 

 petite plaine, sur les bords d'un oued qu'on m'a dit, non sans 



