— 70 -- 



Celte iiisciipliuii a loiiiiii ;"i M. Henni de \ illeliose un inlc- 

 l'erisanl commeiilaire'. Mais dans le le\le (|ii'il en a publié, il 

 indique les lignes j et ."» eoinine illisibles, soit (jue la ('(j()ie de 

 .M. Boyé eût fjorb- eetle indication, soil que l'estampage qn'il a 

 eu sous les yeux ne donnât rien pour celle partie du monumonl. 

 En elTet, ces deux lignes ont été inai'telées, mais pas assez com- 

 plètement pour qu'on ne distingue plus la trac(> des lettres anté- 

 rieurement gravées eu cet endroit : je les ai reproduites |)lus 

 liant d'après ma lecture. Le premier des dcMix titres qu'on y lit : 

 Il iiiililih, ne donne lieu à aucune observation; il est très connu. 

 Après avoir exercé uni' ou plusieurs des milices ('-(jnestres ou 

 même après avoii- obtenu ce titre, s'il (>st vrai (jue ce n'étail 

 là qu'une dénomination lionorifique, comme on l'a prétendu, il 

 était entre dans la carrièri' pi-ocuratoriale; c'est ce qu'indique le 

 litre pror. Aur/. n. [.a première louclion qu'on lui avait confiée était 

 celle de o stud/ls. Les procurateurs ainsi appelés étaient chargés 

 de faire des i-echerches pour le compte des empereurs, dont ils 

 pi'éparaient ainsi les travaux <^t les arrêts *. Dans l'inscription. 

 Hhid'ih est suivi de trois lettres dont la deuxième paraît être un A ; 

 les deux autres sont formées de hastes droites; on pourrait lire. 

 par exemple, LAT ou PAL. Mais d'ordinaire le titre n s/i/i/li^ 

 n'est accompagné d'aucun qualidcatir. 



DE SBETTr.A A THALA 



Ksar el-Hdflf'iii. — Fortin bâti de piei'res empi'untées à une 

 exploitation agricole. Aux environs, restes de cette ex|»loitatioii 

 qui devrait être de quelque importance. 



Honch'ir p]-Krnm. — Ferme. 



Hpnrinr MpzrPfi-Px-Chonifi. — Ruine assez vaste, située sur un 

 terrain légèrement en pente au bord de l'oued Msael. On voit 

 encore les débris d'une petite église dont la porte est à peu près 

 intacte et une forteresse bâtie à la hâte aux bas temps. On entrait 

 dans cette forteresse par une porte en plein cintre dont il ne reste 

 plus que deux pierres en place à la partie supérieure. Sur l'une 



(i) Bulletin des anliquités africaines, 188 j, pp. -xii et 233. 



(•i) Friedlaondcr, Darste//unr/en, II, p. 79 et 89; Cuq, /e Conseil îles empereurs 

 d'Auguste à DiocliHien. {Mémoires pri'senti's par divers savants à l'Académie 

 des Inscriptions et Belles-Lettres. 188',. p. 371 of sniv.) Cf. Hirsctifeld, Untersu- 

 rliuni/en. p. 'iio, note '>.. 



