— 109 — 



est certainement de construction byzantine et l'appareil en est 

 encore soigné. 



Un troisième texte que j'ai relevé à Béja est un fragment de 

 cursus honorum; il a été employé dans le mur d'un couloir, dans 

 la maison de Ben-Moussa-el-Bakri. Malheureusement, il est très 

 effacé : 



82 



Lettres de o™,o6. 



.jJexpeDlTlO^E BRITAN>^( 



VINCI '^:mmmmm&^^&mt''^tn^\ 



fiil^^^^iClSUV\H su :S'TlJ 

 (Estampage.) 



...praepo\sito v exill[ationi ow atlonibus) leg{lonis) IL [expejdi- 



tione Britann\ica ]sa[ ...misso ad comparai 10716111] frume[nti 



.-. in pro]vinci[cim oh ùelhijm Germ[an.icum 



Le personnage fut d'abord, en suivant l'ordre dans lequel les 

 fonctions se présentent, jjraeposUus vexillationi ou vexillatio- 

 nibus, c'est-à-dire chargé du commandement de détachements 

 légionnaires plus ou moins considérables qui prirent sans doute 

 part à une expédition « Britannique ». 



A la quatrième ligne, le mot Frum fait probablement allusion 

 à quelque commission reçue par le titulaire du monument et rela- 

 tive à l'alimentation des troupes; j'ai déjà rapporté plus haut un 

 texte où se trouve signalée une charge analogue. 



Le mot 'provincia, qui commence la cinquième ligne, et celui de 

 Gerra qui la termine, peuvent donner lieu à la restitution hypothé- 

 tique que j'ai admise dans ma transcription. La dernière ligne 

 me semble indéchiffrable. 



Quant à la date de cette inscription et, par suite, à l'époque où 

 vécut le personnage dont elle rappelait la carrière, elle est im- 

 possible à déterminer d'une façon précise. Si la guerre de Germa- 

 nie mentionnée à l'avant-dernière ligne et qui parait avoir été 

 importante, puisqu'elle nécessita de grands approvisionnements, 

 est celle de Marc-Aurèle, l'expédition britannique sera, suivant le 

 sens dans lequel le cursus a été rédigé, soit celle qui marqua le 



