— 115 — 



Malheureusement les travaux accomplis par les Arabes en ont fait 

 disparaître toute trace extérieure. On essayait de le réparer à 

 l'époque de mon passage. 



Henchir el-Torrech. — L'henchir el-Torrech, situé non loin de là, 

 n'est qu'un établissement agricole. Je n'y ai vu ni les colonnes 

 de marbre, ni les bassins dont parle le capitaine Vincent*. Peu 

 d'inscriptions, deux funéraires, dont l'une, qui est déjà au Cor- 

 pus *, fait mention d'un dispensât oi^ et l'autre ne contient plus que 

 quelques lettres et une troisième, dédicace à un empereur, qui 

 est tout à fait défigurée. 



Henchir el-Glieria. — Je n'ai pas visité de ruine portant ce nom 

 dans les environs de Béja; mais on m'a dit qu'il en existait une 

 à 3 kilomètres ouest de l'henchir Khazkadda; elle n'est pas 

 marquée sur la carte du capitaine Vincent ; par contre, il en 

 indique deux autres appelées de même, l'une sur l'oued Hertenia, 

 non loin de son continent avec la Medjerda, un peu à l'ouest de 

 la station de Souk-el-Khmis, l'autre dans la vallée de l'oued el 

 Kessob. Ce serait de la première que viendrait un fragment d'ins- 

 cription, actuellement à Béja, devant la maison du télégraphe, 

 et qui est gravée en très mauvais caractères de o'",o55. 



84 



VaccymordinesI 

 isvlatvaconiscat^i 



L7ETaI^ 1 1 i»^^ T E A E G E ^ 

 )^REIP•DEVOII^\ 



(Estiinipuge.) 



. . .Vac{censis) cwn ordine s [lorocolnsulatu Aconis Catu[llini] 



[cu']7'[at07'is'?), reip{ubHcae) devoti niiimini?) 



Je ne saisis pas la portée générale du texte, mais j'y relève le 

 nom d'un proconsul, Aco Catullinus, qui est déjà connu. On 

 croyait jusqu'ici qu'il s'appelait Aconius Catullinus; c'est sous ce 

 nom qu'il figure aux Fastes de la province d* Afrique de Tissot' et 

 dans VOnomasticon de de Vit. Tous deux ont rappelé à propos de 



(i) Bulletin d'Hippone, XIX, p. /)0. 



(2) C. I. L., VIII, 10571. 



(3) P. 201 et suiv. 



