— 12i — 



• 



l'oxprossion apdes curlalis ', synonymo do noirf npdrs sivf mria. 

 Sexsayonem est un mol qui ne s'est pas encore rencontré; c'est 

 une transcription du mot grec érâvwv. Quel était l'édifice ainsi 

 désigné? Je ne saurais l'indiquer, mais la forme hexagonale n'est 

 pas une nouveauté architecturale en Tunisie. Un édifice du Kef, 

 dont M. Roy a communiqué le plan à M. Saladin *, afîectait préci- 

 sément cette forme : il porte aujoiii-d'liiii le nom de Dar-el-Djir. 



Henchir Negaclùa. — M. le capitaine Vincent a déjà signalé 

 cotte ruine '. Elle se trouve à huit kilonièti'os dlNMicliir el-Faouar. 

 au noid, sur le versant septentrional du djehel Djejega. Les ins- 

 criptions qu'il y a relevées et dont il a fait transporter une partie 

 à Béja ne nous apprennent rien sur cet élaldisseniont antique. .\ 

 en juger par le nombre considérable des pierres de taille qui s'y 

 voient et par une certaine quantité de colonnes de grande dimen- 

 sion, employées aujourd'hui dans la zaouïa, il devait y avoir au- 

 trefois à cet endroit une petite ville, quelque pa^/us habité par des 

 colons et qui parvint à une certaine prospérité toute relative. 



Avant de quitter la région de Béja, à propos de laquelle j'ai eu 

 souvent à prononcer le nom de M. le capitaine Vincent, et avant 

 de me rapprocher de Tunis, je dois rapporter le texte d'une ins- 

 cription dont celui-ci a bien voulu me remettre une photogra- 

 phie et un estampage. Elle a été trouvée à Aïn-Tella, sur la rive 

 gauche de l'oued Mellila, à 4 kilomètres à l'ouest du Boi-dj-el- 

 Hammam (29 kilomètres ouest d'Aïn-Draham) : 



91 



P R O S A L V T H D D D D N N N N 

 DIOCLETIANI ET MAXIMIANI PERPETVORV-^i 

 AVGG ET CONSTANTI ET ///AXLviIANI XOBILIS 

 SIMORVM CaESS TEiNPLVM DEI MERCVRI 

 VETVSTATE DEL\VS\\mimiism\SS\}AO 

 VNIVERSI SENIores M AMîS^ \EXSI VM 

 SVMTIBVSSVIS RESTITVERV/*^ e^/e'/ICAVERVs" 

 ANNO FORTVNATIANI MAG CVRATORES 



M Av'IDIVS PRIMWS 



(i) Cl. L., VIII. 7.")-. Cf. u^y 11. r^o : Orr/ini.s in leiiijt/o (te/eclu.s ab orilhie sedi, 

 et 7^0, n. 9 et suiv. : Curia ir/itw ordinis rjnam majores uoslri nierilo lemjtlum 

 ejusdem ordinin vociluvi vohieruitl. 



(■i) Saladin, Rapport de inifssion, p. -.104. 



(3) Bulletin de l'Acad. d'ilippone, XIX, p. \:k 



