— no — 



ApoUini Au<j[iislo) sacrum, pro saliilr Jmp[ci'nluris) Cacs[aris) JJivi 

 M. Anlonini Pu Germ[anici) Sarm[alici) fil{n), Divi PU npp{otis), 

 D'ivi Hadr[i(ini) pvonppioth), [Divi] Trajrm[i) nhnPp{otis), Divi 

 Nerva[cad]nepoti>>, M. Auveli{i) Commodi Anlonini Aufj[usli) Sar- 

 [nil^atici) Germ[anici) pont{i/ïcis) max{imi), trib[unicia) potest[ate) 

 VII, imp[(iratoris) IllI, co[n)s{nlis) III, pialri.s) p[atriae) Q. Abo- 

 nius, L ? /iliius), Secundus ob honu)\ctn) XI pr(imatus) fpœm ei 

 ordn suus sjxntle dccrcvil [sl\aLu(im ex scslcrtiuin IIII inil{ibus) 

 numrnuin Irgilimis ampllala pecunia posuil el ob dcdicalionem 

 decwioni[b]Hs sporlulas et cpulum, [populo dédit]. L[urns) d{atus) 

 d[errelo) d^ccurionuiii). 



Ce texte est daté de la septième puissance tribunicc de Com- 

 mode, qui répond à Fan 182. Les autres litres qui accompagnent 

 celui de irib. pot. VII sont imp. IIII et cos III. Du dernier, il n'y 

 a rien à dire puisque Commode ne fut consul pour la quatrième 

 fois qu'en i83. Mais il faut remarquer que le nombre des saluta- 

 tions impériales attribuées à l'empereur n'est ici que de IIII. Or, 

 dans les documents numismatiques, on trouve, pour l'année 182, 

 tantôt imp. 1111, tantôt imp. V. Les types des monnaies sont les 

 suivants : 



a. iSi. TR POT VI IMP IIII COS III ' 



a. 182. TR POT VII IMP IIII COS III " 



TR POT VII IMP V COS III ^ 



TR POT VIT IMP V COS IIII * 



Sur les deux monnaies qui nous (lonueiil la dernière des 

 légendes que je viens de transcrire, il y a erreur dans le chiffre 

 des puissances tribunices ou omission du mot deslg. après le mot 

 COS. Ainsi, pendant le cours de sa scplième puissance tribunice, 

 c'est-à-dire du 10 décembre 181 au y décembre 182, Commode 

 reçut une cinquième salutation impéi-iale; oi', en cette année, il y 

 eut une guerre contre les Sarmales où se distinguèrent Albinus et 

 Niger. Tillemont ^ pense que cette cinquième salutation impériale 

 est antérieure au mois d'aoïU : le texte ([ue je viens de rapporter 

 serait donc de la pi'emièrc partie de 182. 



A celte époque, la ville n'était encore qu'une civitas gouvernée 

 par des AI primi. Sur une autre inscription trouvée dans la 



(i) Cohen, III, p. 272 n. SSf). 



(2) IhuL, p. 33:") n. 8i5. Cf. n. 3ii-3i'| ot gng à gGj. 



(3) P. 319 n. 089. C. p. 337 n. 840 à 847. 



(4) P. 282 n. 4i5, 416. 



p) Ilùtoirr des Empereurs. II, p. 478. (Ed. <]r ifigr».) 



