— 208 — 



plète. Enfin, l'ensemble se termine par deux folios, marqués des 

 n"" ^M et 24. Ces folios, qui répondent aux pages Oi-Ci- de la pa^iina- 

 tion moderne, constituent un fiayment à part. Les deux tiers environ 

 de la page 64 sont occupés par la fin d'un interrogatoire dont le 

 début manque. 



ANALYSE 



Voyons maintenant quelle est la nature exacte du volume que nous 

 venons de décrire. 



En tète de la pai^e 1 (f" 78 r"), se trouve l'indication suivante : 

 « Quatei'nus imbriviatarum Beltrami Salvagnii et M. Portenove nota- 

 rioruni, factarum corani fratribus Guidone de Cochenato et Raynerio 

 de Pirovano ordinis Predicatorum, inquisitoribus bereticoruni. » La 

 même indication se lit également à la partie supérieure des pages 17 

 (f" 85 r"), 33 (f" 93 r") et 49 (f" CI r"), cette dernière fois avec la 

 variante sans importance: « inquisitoribus lieietice pravitatis;>, portant 

 sur les mots qui terminent l'ensemble. Il n'y a donc pas à en douter, 

 le manuscrit qui nous occupe est une de ces rédactions définitives 

 d'interrogatoiies d'inquisition, exécutées d'après la minute originale, 

 conformément à certains principes d'abréviation et pour ainsi dire de 

 condensation, que Bernard Gui a pris soin de noter dans sa Praclica. 

 Les e.xemples de rédactions pareilles , sans être , comme on peut s'y 

 attendre, bien nombreux dans les archives si mutilées de la justice 

 inquisitoriale, n'y font cependant pas défaut. Nous pouvons citer, en 

 effet, comme du même genre et presque identiquement semblables, 

 des documents. que nous-même avons déjà signalés et décrits ailleuj's, 

 le registre de l'inquisition d'AIbi, que po.ssède le fonds latin de la 

 Bibliothèque nationale, sous le n" 11847, ^^ celui de l'inquisition 

 de Toulouse, conservé aux Archives départementales de la Haute- 

 Garonne '. A la même catégorie de textes appartient le grand volume 

 d'interrogatoires de la justice inquisitoriale de Pamiers, qui se trouve 

 à la Bibliothèque du Vatican, fonds du Vatican, ms. 4<>3(>, et par l'exa- 

 men duquel nous terminerons cette étude. 



Pour ce qui est en particulier du manuscrit de la Bibliothèque 

 Ambrosienne, il a tous les caractères de ceux parmi lesquels le classe 

 de prime abord et sans contestation le titre répété à plusieurs de ses 

 pages. De ces caractères, nous n'en mentionnerons qu'un seul ; mais 

 il est décisif et tient au but même que se proposaient les juges d'in- 



(1) Voir notre travail, V Inquisition dans te midi de lu France au .\iu<^ el au 

 xi\o siècle, lie partie, ch. 11 et v. 



