— 210 — 



Ces deux moines, qualifiés « d'inquisitores heretice pravitatis in 

 Lombardia et Marchia Januensi , auctoritate Sedis Apostolice depu- 

 tati* », semblent, en effet, avoir joué le principal rôle dans le 

 procès dont le manuscrit de rAml)rosienne nous donne l'instruction. 

 Mais ils ne sont pas seuls : avec le même titre exactement qui leur 

 est attrii)ué, paraît auprès d'eux un troisième inquisiteur, frère 

 Tommaso de Côme (di' Cuiuis). Est-ce un dominicain comme ses 

 deux collègues? Nous n'avons pas d'indications à ce sujet. Il n'en 

 figure pas moins dans un certain nombre d'interrogatoires '. Enfin, 

 à ces trois personnages, véritables juges titulaires d'inquisition, il 

 faut joindre encore deux vice-inquisiteurs, frère Nicolo de Côme 

 {C\imnmi!i)ei frère Leonardo de Bergame {IJri'f/amensis). Ces derniers 

 appartiennent à l'ordre de Saint-Dominique, et interviennent dans 

 l'instruction, le mercredi 29 juillet i.ioo, en vertu d'une délégation de 

 Guido « de Gocbenato » ^. Nommons encore, pour ne laisser de côté 

 aucun des membres du tribunal d'inquisition fonctionnant à Milan, 

 un certain Balzaro de Montorfano, désigné comme « servitor officii 

 inquisitionis beretice pravitatis * ». C'est ce sergent ou « nonce » 

 d'inquisition qui cite à comparaître devant la justice qu'il représente 

 deux femmes, Alogantia , épouse de Giovanni Perugio (/'c?v/.s/?), et 

 Flore, fille de feu Pietro «. de Cosa de Canterio ». En dernier lieu, 

 n'oublions pas non plus de noter, dans un des interrogatoires subis 

 par Stefano Confanonieri, la mention expresse d'une prison spéciale 

 dans la ville de Milan à l'usage de la justice inquisitoriale^ 



Les interrogatoires exécutés par les juges, dont nous avons dit les 

 noms, ont lieu, soit à Milan même, et ce sont de beaucoup les plus 

 nombreux, soit en dehors de Milan, au monastère cistercien de Cbiara- 



(i) Ce titre leur est douué p. 64 (f" 23 r»). On eu trouve égalcmcut la mcu- 

 tiou aux pages suivantes, ()5-67. 



(■i) Par exemple, p. 64 {i° 23 r»), dans un interrogatoire du diuiaiiche 20 

 novembre 1295, « in caméra ubi fît officium inquisitionis heretice pravitatis » ; 

 m'*aie page, dans un autre du lundi suivant, u in ccclesia Sancti Eustorgii 

 Mediolani » ; même page encore, dans un troisième du mercredi 23 novembre 

 de la mi'me année, « in domo Fratrum Prcdicatorum, in caméra ubi fit offi- 

 cium inquisitionis herctiro pravitatis ». Ces interrogatoires, on le voit à leurs 

 dates, sont ceux qui précèdent la condamnation de Stefano Confanonieri. 

 Toutefois, le même inquisiteur assiste aussi, p. (i.> (fo XXX, CXX r»j, à l'une 

 des dépositions concernant la prophétesse Guilielma. 



(3) P. i3 (f° 84 ro). 



(4) P. 19 (f° 8'i ro). Montorfano est une loi'alité de laLombardie, sur la route 

 d'Erba à Cùme . 



(5) n Carcer officii inquisitionis. >■ P, (j4 (f° ^'^ r".) 



