— 217 — 



Tout le reste est demeuré en blanc. L'écriture est une cursive assez 

 abrégée. 



Quant à ce qui est de la copie donnée par Mansi, elle est en général 

 exacte. Mais elle s'arrête avec la dernière ligne du f" i r". Les folios 

 suivants, 4 v*^', 5 r^ et v", ont été résumés par l'éditeur italien 

 dans une note de la page 485 des Miscellanea^ qui débute par les 

 mots : « Sequuntur cetera... » Il en est de même des P^ 7-9, dont 

 le contenu se retrouve sommairement dans une autre note de la 

 même page qui vient d'être indiquée. Le texte ainsi présenté se ter- 

 mine sur la date suivante ; ^ Anno Domini MCGGGXI, indictione IIII, 

 die XXVII may, hora tertiarum juridica. » F" 9 v». 



Cette date de i4ii, qu'on nous permette de le dire, nous avait 

 inspiré quelques doutes. Nous nous étions demandé s'il ne fallait pas 

 en réduire le chiffre d'un siècle, et la ramener à i.3ii. En effet, si 

 nous ne nous trompons, il n'est peut-être pas admis couramment que 

 la secte des Fraticelles, dont quelques représentants sont condamnés 

 dans le procès en question, ait persisté jusqu'à une époque aussi 

 tardive. Mais la transcription de Mansi est conforme à la vérité. C'est 

 là, il semble, un fait qui n'est pas sans une certaine importance au 

 point de vue de Ihistoire religieuse, puisque la conséquence en est 

 qu'au commencement du xv"^ siècle auraient existé encore des doc- 

 trines signalées déjà depuis plus de cent cinquante ans. Nous ne 

 devons pas oublier, du reste, que dans un des manuscrits étudiés par 

 nous précédemment, celui de la Bibliothèque du palais Trivulce, nous 

 avons rencontré la mention précise de condamnations prononcées 

 pour ces mêmes doctrines, à une date plus moderne encore, celle de 

 i449- 



IV 



Procpssus contra herpticos Valdenses' . 

 (Bibliothèque du Vatican, fonds du Vatican, nis. 4o3o.) 



Le manuscrit auquel nous arrivons actuellement, et dont l'analyse 

 doit terminer ce travail, est de beaucoup le plus important parmi tous 



(i) Ce titre est celui qui se lit au dos du volume. Nous croyons devoir le 

 reproduire sans y rien changer. II s'en faut cependant, comme on le verra 

 plus loin, qu'il soit réellement exact. Parmi les prévenus dont le volume en 

 question renferme les dépositions, les Vaudois ne forment qu'une très faible 

 minorité. C'est surtout de croyances albigeoises, ou encore de pratiques de 

 sorcellerie, que sont accusés la plupart des individus interrogés. 



