- 219 — 



con(tra) hereticos Valdenses. » Au revers du plat supérieur, la cote 

 «B. N. i4- », inscrite sur un morceau de papier rond collé sur le 

 bois même. 



Vélin. 320 folios, dont les dimensions approximatives sont, en hau- 

 teur 375 millim., en largeur 260 millim. De ces folios les six 

 premiers et les trois derniers ne portent pas de pagination. Les 3i6 

 folios intermédiaires en ont une contemporaine de l'exécution du 

 manuscrit, et marquée à l'encre en chiffres romains. Il faut observer 

 que cette pagination ne va que des n"» I-CCGXIV. Deux folios, inter- 

 médiaires entre les f'"^ CXII et GXIII, n'ont pas été paginés. Nous 

 les désignerons par les n"* CXII bis et ter. 



Le premier des folios non paginés, sur lequel s'ouvre le registre, 

 ainsi que les trois derniers, non paginés également, qui le terminent, 

 sont demeurés en blanc et servent de folios de garde. Tous les autres 

 sont écrits. L'écriture est une gothique moyenne, offrant des initiales 

 ornées à l'encre noire, et disposée sur deux colonnes, à raison d'en- 

 viron soixante lignes par colonne. Il n'y a d'exception que pour le 

 second des folios non paginés du début. Ce folio, qui présente la table 

 du volume, porte une écriture cursive du même temps que la précé- 

 dente en longues lignes, dont on compte cinquante-trois au recto et 

 trente-cinq au verso. 



L'écriture, qui est celle de l'ensemble, en mettant à part le folio 

 que nous venons d'indiquer, a d'un bout à l'autre le même caractère. 

 On doit pourtant y distinguer deux mains différentes. L'une est celle 

 d'un scribe anonyme, chargé de l'exécution du manuscrit. L'autre est 

 celle d'un clerc, Raimond Jalbaud, qualifié de «juré dïnquisition». 

 Ce dernier, chargé de surveiller l'exécution dont il s'agit, et d'en 

 assurer la fidélité, en collationnant les transcriptions du scribe à gages 

 avec les minutes originales des pièces à reproduire S y a fait assez sou- 

 vent en marge des corrections de sa main-. Il a même copié les procès- 

 verbaux de deux dépositions constituant avec d'autres l'interrogatoire 

 d'un prévenu'. Quant à la table dont nous avons parlé, et qui offre une 



(i) C'est le mandat qu'indique expressément la note suivante, sur laquelle 

 se terminent les interrogatoires du premier des accusés figurant dans le re- 

 gistre, ceux d'un vaudois, Raimond « de Costa » : '< Et ego Ramundus Jal- 

 baudi, clericus de Tholosa, juratus in negocio inquisitionis, de mandato 

 domini episcopi supradicti (l'évêque de Pamiers) , istam confessionem 

 predictam cum originali fidelitcr correxi. » F" 17 c. 



(2) Voir, par exemple, au f» 49 A. Le copiste avait d'abord écrit « heresim 

 machineam ». Raimond Jalbaud a corrige cette leçon fautive, et rétabli le 

 mot altéré sous sa forme véritable « mauicheam ». 



(3) C'est l'interrogatoire intitulé : « Confessio Mengardis. uxoris quondam 



